Better BibTeX：中文引用格式过长解决办法

背景

最近写论文，引用文献用的zotero生成的内容作为.bib文件，发现zotero对中文论文（如国内的学位论文、中文期刊等）的引用格式很长，可读性太差。我使用的是Better BibTeX对参考文件的格式进行管理。

问题复现

原有参考文件格式是这样

auth.lower + shorttitle(3,3) + year

对于中文期刊，如：

生成引用是

XuHuoJiBoDaoJiChengGuangXueXiangKongZhenXinPianSheJiNanDianYuTuPo2024

可以说这种是又臭又长，既不利于读，也不方便使用。

原因应该是对中文不支持，将中文标题当成一整个词，毕竟英文标题是正常的。

问题解决

Better BibTeX官网有个选项是ideographs，可以将象形文字转为单个单词

这是兼容中英文的。于是可以将引用格式设置为：

auth.lower+'_'+shorttitle.ideographs.select(1,3)+'_'+year

• 第一作者姓氏，不空格，小写
• 不同字段间加“_”增强可读性
• 标题前“3”个单词（shorttitle似乎是可以过滤掉一些虚词）
• 年份

修改完格式后，保存，建议重启zotero。

成功后格式变为：Xu_HuoJiBo_2024。如果没有变化，可以手动改一下标题，保存，再改回标题就可以。（可能是因为设置了修改后才运行，所以需要修改一下才会有变化）

另外

我修改后遇到问题，重启报错，可能是中间改了几次导致有时候格式错误了。重启报错如下：

Better BibTeX: could not set default cacheRetaincould not set default for cacheRetainto boolean false (Componentreturned failure code: 0x8000ffff(NS ERROR UNEXPECTED)[nslPrefBranch.setBoolPref]), valuecurrently set to number 1

查了一下，GitHub主页有对应的情况，我转发一下：

大概意思是，这个是这是意外的情况，不知道怎么来的，也很难修复这个bug。解决办法是：

删掉prefs.js文件中的extensions.zotero.translators.better-bibtex.cacheRetain字段

C:\Users\<User Name>\AppData\Roaming\Zotero\Zotero\Profiles\<randomstring>\prefs.js

extensions.zotero.translators.better-bibtex.cacheRetain

删除后不再报错。至此结束。

PS：Better BibTeX for Zotero有好多介绍，太牛了，学不完。如果这篇有写的不对的地方欢迎指正。大家有好的引用格式也欢迎分享。