Translation
文章平均质量分 88
四六级翻译题总结
BlackThompson
Let there be light.
展开
-
六级翻译——第一节 历史文化
第一节 历史文化TOPIC 1 长城1.先后有19个朝代修建过长城,所修的长城长达10万千米以上。The Great Wall was built in 19 dynasties and reached a total length of more than 100 000 kilometers.将"有19个朝代"翻译为"在19个朝代中",值得学习以 Great Wall 为为主语,使下半句比较容易翻译2.现今存在的遗迹主要是明长城,从东边入海口的山海关开始,一直到沙漠深处的嘉峪原创 2021-03-01 16:55:51 · 1655 阅读 · 2 评论 -
六级翻译——第二节 社会发展
第二节 社会发展TOPIC 48 直播课1.备受欢迎be popular with2.在线教育正如火如荼地发展着。Online education is in full swing.in full swing: having reached a very lively leveleg. When we arrived the party was already in full swing.3.在线教育发展至今,课堂形式早已不是冰冷死板的“老师讲,学生听”的单向输出,各种多样化原创 2021-03-13 20:53:30 · 911 阅读 · 2 评论 -
六级翻译——第三节 中国经济
第三节 中国经济TOPIC 80 共享经济1.据报道,中国的共享经济预计将在未来五年保持30%以上的快速年增长率。It is reported that China’s sharing economy is expected to maintain a rapid annual growth rate of more than 30% in the next five years.预计:be expected tomaintain 和 annual 两个词都非常的出彩,我都没有想到2.揭原创 2021-03-14 09:07:01 · 2702 阅读 · 4 评论