白嫖DeepL pro！Zotero 7.0最强文献翻译方案 + 效率插件攻略，让你的论文阅读效率起飞！

各位科研党们好！ 如何让 Zotero 秒变文献阅读利器，以及那些让人爱不释手的神级插件。作为一个每天要啃几篇外文文献的秃头菜鸟，我把我和我小伙伴儿认为不错的插件和文献翻译方法做个教程，保证让你的文献阅读效率暴增！

一、DeepL Pro 免费划词翻译攻略

1. 基础准备

首先，确保你已经安装了最新版的 Zotero 7.0。如果还没安装的小伙伴，直接去官网下载最新版本就好【软件免费】。在这里也是附上链接：

Your personal research assistant​www.zotero.org/start

2. 安装翻译插件

关键来了！这个翻译插件可以说是神器中的神器。

• 方法一：直接在 Zotero 插件市场搜索 "translate for Zotero"：

Zotero中文官方插件市场​zotero-chinese.com/plugins/https://link.zhihu.com/?target=https%3A//zotero-chinese.com/plugins/

• 方法二：通过以下途径下载安装包：
  • GitHub：https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate/releases/download/v1.0.25/zotero-pdf-translate.xpihttps://link.zhihu.com/?target=https%3A//github.com/windingwind/zotero-pdf-translate/releases/download/v1.0.25/zotero-pdf-translate.xpi
  • Gitee：https://gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/118647337.xpi（国内用户推荐）

打开Zotero→左上角工具→插件→右边锯齿→install Plugin From File（从文件中安装附加组件）→选择下载好的插件文件，并安装。

3. 获取免费 DeepL API（重点！）

这里我要分享一个很牛的东西！

1. 访问：https://deepl-pro.com/#/translate?referral_code=aYr3wciWhI
2. 右上角扫码注册
3. 填写邀请码：4MPopqjT3s（双方都可额外获得20万字符）
   PS：制作不易，也希望各位能多给我点字符翻译，你们的帮助也是我制作的极大动力
4. 在个人中心找到并复制 API 密钥

4. 配置 Zotero

简单四步搞定：

1. 打开 Zotero
2. 点击"编辑" → "设置"
3. 选择"翻译"选项卡
4. 找到 DeepL（Pro订阅）→ 粘贴 API 密钥

二、效率神器：必装插件推荐（Zotero 7 适配版）

现在来到重头戏，这些插件也是我和身边的伙伴在经常用到的，会让你的文献管理效率起飞！

Jasminum（茉莉花）

• 功能：支持从中文数据库（如知网、万方、维普）抓取文献信息，并可为 PDF 文件添加书签。

https://gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/205665609.xpi​gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/205665609.xpihttps://link.zhihu.com/?target=https%3A//gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/205665609.xpi

Better BibTeX for Zotero ——“BibTeX码农的最爱”

• 功能：增强 Zotero 与 LaTeX 的兼容性，自动生成 BibTeX 引用键，并支持从知网、谷歌学术等抓取参考文献信息。

https://gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/209851795.xpi​gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/209851795.xpihttps://link.zhihu.com/?target=https%3A//gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/209851795.xpi

Awesome GPT

• 功能：与 ChatGPT 集成，自动提炼文章摘要，辅助文献阅读。很爽

https://gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/207544565.xpi​gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/207544565.xpihttps://link.zhihu.com/?target=https%3A//gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/207544565.xpi

DOI Manager - 文献信息自动补全

• • 这个插件可以帮助你快速更新文献的DOI。它会自动检测和修正Zotero库中条目的DOI（如果缺失），并能够从DOI查找并补充元数据。

https://gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/184964252.xpi​gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/184964252.xpihttps://link.zhihu.com/?target=https%3A//gitee.com/northword/zotero-plugins/raw/gh-pages/xpi/184964252.xpi

---

三、进阶技巧

1. 翻译引擎切换 DeepL 不够用时，无缝切换其他翻译引擎。
2. 云同步设置 推荐使用 Zotfile + 坚果云/Onedrive 实现多设备同步。

四、常见问题解答

Q：为什么我的翻译没反应？ A：检查 API 密钥是否正确填写，可以重新填一下

Q：字符额度用完怎么办？ A：可以考虑注册新账号或者让别人填一下你的邀请码，欢迎各位评论区互相帮助！

后续也会继续更新一些Zotero热门插件使用的教程，也希望这篇教程能帮助到正在为文献阅读发愁的小伙伴们。如果觉得有用，别忘了点赞关注！

也欢迎在评论区分享你的插件神器，说不定你的经验就能帮到其他同学呢～

如果遇到安装问题，欢迎留言交流～ 我是旷野，探索无尽技术！