Type Cast的翻译，强转不如造型

　　程序员都知道，经常要把一个类型的亦是转移为另外一种。那么这个动作是怎样称呼的呢？

　　先查了一下英文，有Type Conversion、Type Cast两种用法。应该说两种用法都没错。再一看介绍，Type Cast的用法更接近一些。

　　Type Conversion翻译成“类型转换”，这个是很好的。因为Conversion本来就是这个意思。

　　Type Cast，如果还称呼为类型转换，就不恰当了。因为Cast本身意思是造型。而造型用于这个语境，实际上更恰当一些。

 

　　所以呢：

　　从意思上来说，造型更恰当。

　　从发音上来说，造型更直爽。

　　不过也有一个缺点，如果全称，“类型造型”，就有点重复，不如“类型转换”好。如果简称呢，“类造”、“类转”，都不怎样。