After Effects(简称“AE”)由于其可高效且精确地创建无数种引人注目的动态图形和震撼人心的视觉效果而受到越来越多的多媒体工作者的青睐。本期内容将介绍在本地化项目中使用 AE 的基本流程。
AE 项目的处理分为前期处理和后期处理,其中前期处理包括:
- AE 工程中文本的提取并送翻:一种是 AE 中可直接编辑的文本(即文本层),另一种是链接的图片上的文本(即图片层);
- 根据脚本准备录音:录音前请确认脚本已通过审核,无任何的错漏或语言方面的问题;
AE 项目的后期处理包括:
- 音频处理:利用 Adobe Audition 对音频进行处理&