極客范 – GeekFan.net | Adafruit的樹莓派教程第一課：為你的樹莓派准備一張SD卡 - 極客范 - GeekFan.net 极客范

http://www.geekfan.net/8808/

本文由極客范 - Boyd Wang 翻譯自 adafruit.com。歡迎加入極客翻譯小組，同我們一道翻譯與分享。轉載請參見文章末尾處的要求。

概覽

當你購買了一個樹莓派，它可能會附帶一張SD卡，也可能沒有。SD卡對於樹莓派來說非常重要，因為樹莓派的操作系統和你的文檔以及程序都是存儲在SD卡裡的。

即使你的小派自帶了一張有操作系統的SD卡，也推薦升級到最新版本，因為新版本總是帶來新功能和bug的修復。因為把操作系統寫入SD卡會擦除掉SD上的所有數據，所以有必要用一個USB存儲設備保存你的文檔。這樣在安裝新版本系統格式化SD卡前就不用費事把你的數據轉移到其他地方了。

如果你的小派沒有帶SD卡，那你需要一張最小4GB容量的卡，如果你需要更多的空間，那就買一張大點的。

這節課將教你如何為你的樹莓派准備一張SD卡。

你需要的

為你的樹莓派計算機准備一張SD卡，你需要：

一個」常規的」帶有SD卡讀卡器，或者一個附加的USB SD卡讀卡器的計算機。這篇教程適用於Windows和Mac。你可以從Adafruit商店選購一個適用於所有USB接口的好又快的微型microSD讀卡器。

需要一個至少4GB容量的SD卡。你可以在Adafruit商店選購一個經過測試保證能在樹莓派上使用的SD卡。

下載一個鏡像

要安裝在SD卡裡的操作系統必須從網上下載。它通常是一個zip文件然後解壓出一個.img鏡像文件。不論你下載的是什麼鏡像，實際的安裝過程是一樣的。

選擇一個操作系統

現在有許多令人眼花繚亂的可以安裝在樹莓派上的操作系統，如果你是一位新手，就不要考慮Linux發行版之外的任何系統了，如果你是一位資深用戶，那你也用不著看這篇文章啦。

選擇一個發行版

已經決定了要安裝Linux，但這還沒完。你現在得選擇你要安裝哪一個linux發行版。作為開源的操作系統，任何人都可以拿一款現行的發行版在打包前添加一些東西，或者以特定的方式配置它使它成為一個新的發行版選項為任何人使用。這也是樹莓派上最流行的發行版」Raspbian」存在的原因。通過對」Debian」發行版進行配置並且添加有用的軟件例如」IDLE」(一個python集成開發環境)和Scratch(一個學習游戲編程的系統)來使它適合在小派上工作。Adafruit對Raspbian進行了配置使它能夠盡可能簡單的使用GPIO接口來方便用戶添加自己的電子元件到小派上。

Adafruit的教程(和幾乎其他所有在線教程)都可以在下面兩個操作系統中正常工作，所以我們建議你從中挑選一個：

Raspbian – 樹莓派推薦的發行版，最適合那些喜歡」保持默認標准配置」的人們 – 幾乎所有的小派都運行著Raspbianhttp://www.raspberrypi.org/downloads/
Occidentalis – Raspbian為支持硬件配置的Adafruit版本。最適合那些想要連接傳感器，LED，按鈕，電機等到小派上的人們。http://learn.adafruit.com/adafruit-raspberry-pi-educational-linux-distro/

事實上，你如果像我一樣，把文檔保存在單獨的USB存儲設備上，你可以嘗試買兩張SD卡然後兩個系統都試一下。

乍一看好像二選一沒什麼選的，但從實際工作的角度來說，」Raspbian」是更加」標准化」的發行版，而Occidentalis對硬件方面的准備更充分。

之前說過，這兩個發行版都會定期更新並且加入另一個上發現的特性。

順便說一句，Occidentalis的命名來源於樹莓的拉丁語名字(Rubus Occidentalis)。

現在，做出選擇吧，下載zip或者img文件並且如果是一個zip文件把它解壓到桌面上吧。

制作一張操作系統SD卡 – Windows Vista/7版

在Windows 7和Vista上有一個很有用的工具可以用來寫入SD卡。不幸的是它不支持Windows XP。

步驟1.

從下面的地址下載Fedora ARM Installer：
http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_ARM_Installer#Windows_Vista_.26_7

步驟2.

下載的是一個zip文件你得解壓出來，將會解壓出一個叫」faii-1.0.2-3-x32〞的文件夾。如果你沒有把它放在Program Files文件夾下面就不用考慮權限問題。你可以把它放在桌面上。

步驟3.

拔掉所有其他的USB存儲設備和備用硬盤，這樣你就能很容易的認出你的SD卡了。然後把你的SD卡插入機器上的插槽或者讀卡器中。

步驟4.

右鍵單擊fedora-arm-installer.exe然後選擇以管理員身份運行。你將會看到下面的啟動界面。

步驟5.

選擇鏡像文件和設備。

通過單擊Browse按鈕定位到你要安裝的發行版.img文件然後通過下拉列表選擇設備。

因為會被格式化，所以一定要確保選擇了正確的設備，然後點一下Install。

安裝將會花費幾分鐘時間，一旦操作完成，你將看到下面的界面：

這就是全部過程了。你的SD卡已經准備好為小派服務了。

制作一張操作系統SD卡 – Mac版

Ray Vijoen寫了一個實用的腳本使得在Mac上制作一張操作系統SD卡非常簡單。它是一個shell腳本包含了創建操作系統SD卡的所有步驟，包括格式化。但你得使用命令行執行它。

步驟1.

從https://github.com/RayViljoen/Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X下載Rapberry-PI-SD-Installer-OS-X

在頁面上找到」Download ZIP」按鈕下載一個zip文件。

步驟2.

解壓zip文件。它會解壓出一個叫做」Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master」的文件夾。

步驟3.

使用Finder找到img文件並提前把它移動到Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master文件夾中。

你可以看到這裡Occidentalis和Raspbian的鏡像文件都有。沒關系，你可以把你喜歡的鏡像都放進去。

步驟4.

打開終端應用 – 你將會在你的Mac上面的Applications文件夾下的Utilities裡面找到它。

然後輸入」cd 「加Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master文件夾路徑。

步驟5.

拔出所有插入到電腦上的其他存儲設備。這將會使你更容易的認出你的SD卡。

插入SD卡，注意所有的數據將會被擦除。

步驟6.

通過下面的命令運行Pi Installer:

 
         1 
       
        sudo 
          
        . 
        / 
        install  
        Occidentalis_v02 
        . 
        img

「Occidentalis_v02.img」是你要安裝的發行版的img文件名。

系統會提示你輸入Mac密碼然後出現下列信息：

步驟7.

輸入你的SD卡旁邊的編號。確保輸入是正確的，因為你選擇的驅動器將會被擦除。

接下來你只需要等待所有鏡像文件安裝完成。這將會花費幾分鐘的時間。你可以通過按下Ctrl+T來查看進度。

安裝完成時你會看到下面的界面：

這就是全部過程了。你的SD卡已經准備好為小派服務了。

測試&配置

如果你計劃使用多張SD卡，那最好把它們進行標記。在插入小派後能看到的一面上進行標記。

測試SD卡很簡單 – 插入到小派上，然後連接一個鍵盤到USB口上，連接一個NTSC/PAL電視到AV輸出或者HDMI顯示器到HDMI接口上。然後通過一條Micro USB線另一端連接電腦或者充電器插頭為小派供電。

你將會看到類似下面的信息，一個Adafruit/Raspberry的logo將會在左上角出現，然後是大量的文本輸出。

在下節教程裡，你將會看到如何在第一次啟動樹莓派時配置它。

原文鏈接： adafruit.com 翻譯：極客范 - Boyd Wang

譯文鏈接： http://www.geekfan.net/8808/

[ 轉載請保留原文出處、譯者和譯文鏈接。 ]