Re: yield是占位符 placeholder?

http://www.railscn.com/about1130.html

:lol:

还是忍不住翻出过去的陈腐古帖子来回应骑马的女人

[size=24]以谦卑融让的心让宝石步入正轨[/size]

尽管满身洋气，自在地穿着西装在星巴克畅饮咖啡，但国人思路免不了受到社会心态的熏染。

yield令人困惑，尤其是长期在Java领域中熟悉了面向对象编程的牛人，加上面向过程中善于调度的高手。

在流程的控制中竟然是这样。yield并不是放弃，也不是产出，至少在金山词霸的解释中不能完美解读ruby代码的真正含义。

[img]http://static.flickr.com/37/92117835_7b301b1fec_m.jpg[/img]

在国内开车的人不少，你能经常看到这样的标志吗？

在国内有这样的牌子，不过看到的不多，如果你开一圈，把能看到的用数码相机拍下来，数数

[img]http://www.1782.cn/upload/M/20041129106114058.jpg[/img]

为什么在美国到处可见的yield标志，在中国变得稀少呢？

有这个立这个牌子的必要吗？

要受规矩，按着垄沟找豆包吗？ 习惯太束缚创造性。

这都是在大街上和论坛，网站上经常看到和听到的。

yield怎么翻译我没有主意仅仅想说的要打破语言和思维的定势，谦虚和礼让是中国传统的美德，别给丢了

:arrow: