心里缓缓流淌的小溪

       总有一些音乐是有魔力的，当她或流淌或倾泻进你耳朵的时候，心灵会悄无声息的宁静下来，无论之前你多么烦躁不安；

       总有一些音乐是有灵魂的，当你与她不期而遇，那份甚至连爱人都无法给予的默契和感动，会让你觉得  世界也仿佛美好了许多……

 

点击这里下载：）

《la minute de silence》

Où est passé le temps
Que je passais à penser
A vous ? à vous...
Où sont passés ces songes ?
ces jolis mensonges
D'amour ? d'amour...
Une minute de silence
Pour les amours évaporées
Une minute de silence
Pour les amants séparés
Soixante secondes
Dans le tourbillon du monde
Soixante secondes
Où s'en vont ces amants ?
Leurs promesses hélas
S'effacent s'effacent...
Où s'en vont ces amants
Leurs promesses hélas
S'effacent s'effacent...

译文：

沉默的一分钟
我想你的时间
光阴流向哪里
流向你？向你……
良辰美景的虚幻
如幻梦漂向罔川
爱似梦？似幻……
沉默的一分钟
悼念消逝的爱情
沉默的一分钟
回忆恋人的别离
六十个一秒
消散在人群里
那六十秒
爱人们如今在哪里？
他们的山盟海誓

已无声，无息……
爱人们如今在哪里？
他们的山盟海誓
已无声，无息……