【CodeBlocks 非官方翻译】国际化协作网站——Transifex 使用帮助

软件国际化与本地化，主要工作是翻译。常用的方法是将软件中的词条独立出来，保存到配置文件（.ini、.lng）、数据库或资源文件（.xml | Android、.xrc | wxWidgets）中。另一个常用方式是借助针对源代码的Gettext 工具，提取源码中通过 _("string") 标记的词条生成 .pot（翻译模板），借助PoEdit 工具或在线翻译平台（如 Launchpad Translations 和 Transifex）进行翻译。

Launchpad 是 Canonical Ltd 建立的 Ubuntu 开发平台，Translations 是该平台的子功能。而 Transifex 是一个纯粹的国际化协作平台，因此我们使用它作为协作翻译工具。

 

一、注册账户

打开 https://www.transifex.com/