国际化测试中的乱码中方块和问号

这个问题在国际化测试中很常见，但是我也是大致知道是编码引起的问题，今天同事给了我一个具体的答复，为免自己忘记了，贴上来。哈哈。

方框,是字体设置没有对应的编码

问号,是Unicode-to-ANSI不支持。问号？的产生是因为Unicode到代码页转换失败。

【乱码的产生】

1.       系统或软件缺少对某种字符编码的支持。需要安装编码表

2.       二进制码进入计算机后被各种不同编码解释为不同符号。所以打开文件必须先知道编码方式。如果选择错误的代码页，就会显示乱码。

常见的 BIG5 和 GB2312 ，中文，韩文显示

问号？的产生是因为 Unicode 到代码页转换失败。

下面是一个同事提供的本地化面试题，觉得有点意思，拿上来。

在西亚语言系统上，一个本地化字符串，一个英文单词和一个英文标点，问题：英文字符串在中间时，英文标点应该在什么地方；英文串在最左侧和最右侧时，这个标点分别在什么地方 ？

如果标点符号处在两个英文单词之间,那这个标点符号就是英文的习惯
如果加在本地化字符和英文字符之间,是按西亚习惯