“你看着没,掌握一门外语是多么重要!” ——赵本山
电影《怦然心动》中男孩说女孩的一句话:She……She start to sniffing me ,yes ,sniffing me . 她开始闻我,没错,闻我……
哈哈逗死我了这段。
sniff v. 嗅
Asia ['eɪʒə]亚洲 (关键要会读)
worshipped.崇拜,敬奉 They worshipped the sun god and believed the god made their crops grow .
irritating 烦人的 It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days .
一句脏话:You dense,irritating ,miniature beast of burden! 你这个愚蠢、烦人的矬驴!
beast of burden 用来载重的畜牲,指驴
overwhelming a.巨大的,压倒性的,无法抗拒的。
Itcan be overwhelming ,especially since the technology is always changing .确实挺难办的,尤其技术总是在变化。
It was genius ,and it was stupendous(惊人的/了不起的)and overwhelming. 那真是神作,气势磅礴,叫人头晕目眩。
aloof a.冷淡的,疏远的
When those boundaries are crossed,an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof .
stiffen vi.(身体)僵住,(使态度)变强硬
Malfoy stiffented and glanced over his shoulder.马尔福僵住了,扭头向身后看去。(哈利波特)
boundary 边界,分界线
Yet in the minds of Americans, there are boundaries that other people are simple not supposed to cross.
confidentiality .机密性,保密性。
Doctors ,lawayers,psychiatrists,and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients personal situations from becoming known to others .
医生、律师、心理医生还有其它人都有管理机密性的规定,这些规定是用来防止客户的个人信息被泄露给其他人的。
psychiatrist 精神科医生,精神病专家
entitle 给……权利
Having ones own bedroom even as a infant ,fixs in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself , and keep her possessions .
notion 看法,观点,理念
fix 打算,想要 if you say you are fixing to do something,you mean that you are plannig or intending to do it
I'm fixing to go to graduate school .
devotion 热爱
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism:Do your own thing.
这些在美国人中经常听到的用语都体现了他们对个人主义的热爱,比如:做你自己的事情。
minor 次要的,微小的
It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor .它(火山)虽然经常爆发,但通常规模都比较小。
reap v.收获
For them ,the economic benefit they reap surpases the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions
对他们来说,经济利益战胜了可能会在火山爆发中死去或失去家园的风险。(property ,财产,房产,特性)
fantastic 棒棒的 It was fantastic 好棒啊
packed 拥挤的
The area surrounding Mount Etna in Italy is packed with people.意大利E山周围住满了人。
hold back 阻止、
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes ,it can save people's lives and homes .
farsighted 有远见的,
Individuals and governments have to be farsighted .