【SAP】SAP FI，中英日专业名词对照表

会计凭证

日本語	英語	中国語
勘定設定	account allocation	帐户分配
勘定残高	account balance	账户余额
統制勘定	reconciliation account	对帐帐户
代替統制勘定	Alternative Reconcil Account	备用对帐帐户
総勘定元帳	G/L Account	总账科目
会計年度	Fiscal year	财政年度
会計伝票	accounting document	会计凭证
一般転記伝票	G/L Account posting	总帐科目过帐
繰返伝票	recurring document	循环凭证
見越／繰延伝票	accrual/deferral document	应计/递延凭证
内部伝票	internal documents	内部文件
未転記伝票	Park Document	公园文件
未転記伝票承認	Post Park Document	邮寄文件
入金転記	Post Incoming Payments	过帐付款
支払方法	payment method	付款方法
支払計画	schedule payments	安排付款
支払期日	baseline date	基准日期
支払保留	payment block	付款区块
支払一覧	payment list	付款清单
銀行支払	post outgoing payments	过帐付款
仕向銀行	house bank	房屋银行
残高照会	display balances	显示余额
残存価額	scrap value	零碎价值
残余明細	recidual item	遗留物品
特別償却	special depreciation	特殊折旧
補助資産	sub-number asset	子资产
臨時償却	unplanned depreciation	计划外折旧
償却キ－	depreciation key	折旧码
取得価額	aquisition value	收购价值

凭证Master

会社コード	Company code	公司代码
勘定コード表	Chart of accounts	会计科目表
資産クラス	asset class	资产类别
固定資産マスタ	asset master	资产主
利益センタ	profit center	利润中心
利益センタグループ	profit center group	利润中心小组
会計セグメント	accounting segment	会计分部
銀行マスタ	bank master	银行主