本文简单整理了 会计科目 中日对照表:
1，貸借対照表（资产负债表）
2，負債（负债）
3，所有者持分（所有者权益）
4，損益計算書（损益表，利润表）
1，貸借対照表（资产负债表）
| 中国語 | 日本語 |
| 资产 | 資産 |
| 流动资产 | 流動資産 |
| 货币资金 | 現金預金 |
| 交易性金融资产 | 売買目的金融資産 |
| 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 | 損益を通じて公正価値で測定される金融資産（公正価値で評価し、変動額を損益計上する金融資産） |
| ※公允价值：公正価値 | |
| 衍生金融资产 | デリバティブ金融資産 |
| 应收票据及应收账款 | 受取手形及び売掛金 |
| 应收票据 | 受取手形 |
| 应收账款 | 売掛金 |
| 预付款项 | 前渡金 |
| 其他应收款 | その他未収入金 |
| 应收利息 | 未収利息 |
| 应收股利 | 未収配当金 |
| 存货 | 在庫、棚卸資産 |
| 合同资产 | 契約資産 |
| 持有待售资产 | 売却目的保有資産 |
| 一年内到期的非流动资产 | １年内期限到来非流動資産 |
| 其他流动资产 | その他流動資産 |
| 流动资产合计 | 流動資産合計 |
| 非流动资产 | 非流動資産 |
| 可供出售金融资产 | 売却可能金融資産 |
| 持有至到期投资 | 満期保有投資 |
| 长期应收款 | 長期未収入金 |
| 长期股权投资 | 長期持分投資 |
| 投资性房地产 | 投資性不動産、投資用不動産 |
| 固定资产 | 固定資産 |
| 固定资产原值 | 固定資産取得価額 |
| 减：累计折旧 | 減算：減価償却累計額 |
| 固定资产净值 | 固定資産残存価額 |
| 减：固定资产减值准备 | 減算：固定資産損失引当金 |
| 在建工程 | 建設仮勘定 |
| 工程物资 | 建設材料 |
| 固定资产清理 | 処分予定固定資産 |
| 生产性生物资产 | 生産性生物資産 |
| 油气资产 | 石油ガス資産 |
| 无形资产 | 無形固定資産 |
| 开发支出 | 開発支出 |
| 商誉 | のれん |
| 长期待摊费用 | 長期前払費用 |
| 递延所得税资产 | 繰延税金資産 |
| 其他非流动资产 | その他非流動資産 |
| 非流动资产合计 | 非流動資産合計 |
| 资产总计 | 資産総計 |
2，負債（负债）
| 中国語 | 日本語 |
| 负债 | 負債 |
| 流动负债 | 流動負債 |
| 短期借款 | 短期借入金 |
| 交易性金融负债 | 売買目的金融負債 |
| 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 | 損益を通じて公正価値で測定される金融負債（公正価値で評価し、変動額を損益計上する金融負債） ※公允价值：公正価値 |
| 衍生金融负债 | デリバティブ金融負債 |
| 应付票据及应付账款 | 支払手形及び買掛金 |
| 应付票据 | 支払手形 |
| 应付账款 | 買掛金 |
| 预收款项 | 前受金 |
| 合同负债 | 契約負債 |
| 应付职工薪酬 | 未払従業員給与 |
| 应交税费 | 未払税金 |
| 其他应付款 | その他未払金 |
| 应付利息 | 未払利息 |
| 应付股利 | 未払配当金 |
| 一年内到期的非流动负债 | １年内期限到来非流動負債 |
| 其他流动负债 | その他流動負債 |
| 流动负债合计 | 流動負債合計 |
| 非流动负债 | 非流動負債 |
| 长期借款 | 長期借入金 |
| 应付债券 | 社債 |
| 其中：优先股 | 内、優先株式 |
| 永续债 | 永久債（永続債） |
| 长期应付款 | 長期未払金 |
| 专项应付款 | 特定用途未払金 |
| 预计负债 | 見積負債 |
| 递延收益 | 繰延収益 |
| 递延所得税负债 | 繰延税金負債 |
| 其他非流动负债 | その他非流動負債 |
| 非流动负债合计 | 非流動負債合計 |
| 负债合计 | 負債合計 |
3，所有者持分（所有者权益）
| 中国語 | 日本語 |
| 所有者权益（或股东权益） | 所有者持分（もしくは株主持分） |
| 实收资本（或股本） | 払込資本金（もしくは株主資本金） |
| 其他权益工具 | その他資本性金融商品 |
| 其中：优先股 | 内、優先株式 |
| 永续债 | 永久債（永続債） |
| 资本公积 | 資本剰余金 |
| 减：库存股 | 自己株式 |
| 其他综合收益 | その他の包括利益 |
| 专项储备 | 特別準備金 |
| 盈余公积 | 利益準備金 |
| 未分配利润 | 未処分利益 |
| 所有者权益（或股东权益）合计 | 所有者持分（もしくは株主持分）合計 |
| 负债和所有者权益（或股东权益）总计 | 負債及び所有者持分（もしくは株主持分）総計 |
4，損益計算書（损益表，利润表）
| 中国語 | 日本語 |
| 一、营业收入 | 営業収入、営業収益、売上高 |
| 减：营业成本 | 減算：売上原価 |
| 营业税金及附加 | 営業税等 |
| 销售费用 | 販売費用 |
| 管理费用 | 管理費用 |
| 研发费用 | 研究開発費 |
| 财务费用 | 財務費用 ※日本では原則として営業外損益に当たる項目 |
| 资产减值损失 | 資産減損損失 ※日本では原則として特別損失に当たる項目 |
| 加：公允价值变动收益 | 加算：公正価値変動収益 |
| 投资收益 | 投資収益 |
| 二、营业利润 | 営業利益 ※日本でいう営業利益とは異なる |
| 加：营业外收入 | 加算：営業外収入 ※日本でいう特別利益 |
| 减：营业外支出 | 減算：営業外支出 ※日本でいう特別損失 |
| 三、利润总额 | 利益総額、税引き前利益 |
| 减：所得税费用 | 減算：所得税費用、法人税等 |
| 四、净利润 | 純利益、当期純利益 |
| 归属于母公司所有者的净利润 | 親会社所有者に係る純利益 |
| 少数股东损益 | 少数株主損益 |
| 五、每股收益 | １株当たり利益、EPS |
| 基本每股收益 | 基本的１株当たり利益、Basic EPS |
| 稀释每股收益 | 希薄化後１株当たり利益、Diluted EPS |
| 六、其他综合收益 | その他包括利益 |
| 七、综合收益总额 | 包括利益 |
| 归属于母公司所有者的综合收益总额 | 親会社所有者に係る包括利益 |
| 归属于少数股东的综合收益总额 | 少数株主に係る包括利益 |
参照：
1106
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
