基本词汇
- リモートワーク(Rimōto Wāku):远程工作
- テレワーク(Terewāku):远程工作(Telework)
- 在宅勤務(ざいたくきんむ,Zaitaku Kinmu):在家工作
- オンライン会議(オンラインかいぎ,Onrain Kaigi):在线会议
- ビデオ会議(ビデオかいぎ,Bideo Kaigi):视频会议
- ウェブ会議(ウェブかいぎ,Web Kaigi):网络会议
- リモート会議(リモートかいぎ,Rimōto Kaigi):远程会议
设备与工具
- コンピュータ(Konpyūta):电脑
- ノートパソコン(ノートパソコン,Nōto Pasokon):笔记本电脑
- インターネット(Intānetto):互联网
- Wi-Fi(ワイファイ,Waifai):无线网络
- ヘッドセット(Heddosetto):耳机
- カメラ(Kamera):摄像头
- マイク(Maiku):麦克风
- ソフトウェア(Sofutowea):软件
- アプリ(Appuri):应用程序
- スピーカー(Supiikā):扬声器
- ミュート(Myūto):ミュート(消音)
- 音声(おんせい,Onsei):音声
常用软件和平台
- ズーム(Zoom):Zoom
- チームズ(Teams):Microsoft Teams
- スラック(Slack):Slack
- グーグルミート(Google Meet):Google Meet
- スカイプ(Skype):Skype
- ウェビナー(Webinar):网络研讨会
相关活动
- 画面共有(がめんきょうゆう,Gamen Kyōyū):共享屏幕
- チャット(Chatto):聊天
- メッセージ(Messeji):消息
- メール(Mēru):电子邮件
- ファイル共有(ファイルきょうゆう,Fairu Kyōyū):文件共享
- プロジェクト管理(プロジェクトかんり,Purojekuto Kanri):项目管理
- タスク管理(タスクかんり,Tasuku Kanri):任务管理
- 参加(さんか,Sanka):参加
- 退出(たいしゅつ,Taishutsu):退出
相关状态与时间管理
- オンライン(Onrain):在线
- オフライン(Ofurain):离线
- 稼働中(かどうちゅう,Kadōchū):工作中
- 応答中(おうとうちゅう,Ōtōchū):响应中
- 離席中(りせきちゅう,Riseki-chū):暂时离开
- 休憩(きゅうけい,Kyūkei):休息
- 会議時間(かいぎじかん,Kaigi Jikan):会议时间
- 締め切り(しめきり,Shimekiri):截止日期
- タイムシート(Taimu Shīto):时间表
其他相关词汇
- 作業環境(さぎょうかんきょう,Sagyou Kankyō):工作环境
- ホームオフィス(ホムオフィス,Hōmu Ofisu):家庭办公室
- 効率(こうりつ,Kōritsu):效率
- コミュニケーション(Komyunikēshon):沟通
- フィードバック(Fīdobakku):反馈
- コラボレーション(Koraborēshon):协作
- データセキュリティ(Dēta Sekyuriti):数据安全
- ユーザーID(yu-za-):账号
- パスワード(Pasuwādo):密码
会議の準備と開始
- 会議を始める(かいぎをはじめる,Kaigi wo Hajimeru):开始会议
- 会議を設定する(かいぎをせっていする,Kaigi wo Settei suru):安排会议
- リンクを送る(リンクをおくる,Rinku wo Okuru):发送链接
- 参加(さんか,Sanka):参加
- 招待(しょうたい,Shōtai):招待
- スケジュール(Sukejūru):日程表
会議中の操作
- 画面共有(がめんきょうゆう,Gamen Kyōyū):画面共有
- 資料を共有する(しりょうをきょうゆうする,Shiryō wo Kyōyū suru):共享资料
- 音声をオンにする(おんせいをオンにする,Onsei wo On ni suru):打开音频
- 音声をオフにする(おんせいをオフにする,Onsei wo Ofu ni suru):关闭音频
- ミュート(Myūto):ミュート(消音)
- カメラをオンにする(カメラをオンにする,Kamera wo On ni suru):打开摄像头
- カメラをオフにする(カメラをオフにする,Kamera wo Ofu ni suru):关闭摄像头
- チャット(Chatto):聊天/频道
- メッセージ(Messeji):信息
- レコーディング(Recōdingu):录制
会議中のやり取り
- 発言(はつげん,Hatsugen):提案
- 質問(しつもん,Shitsumon):问题
- 回答(かいとう,Kaitō):回答
- 議題(ぎだい,Gidai):议程
- 意見(いけん,Iken):意見
- ディスカッション(Disukasshon):討論
- フィードバック(Fīdobakku):反馈
- 確認(かくにん,Kakunin):確認
- 報告(ほうこく,Hōkoku):報告
- 進捗状況(しんちょくじょうきょう,Shinchoku Jōkyō):進捗状況
会議の終了とフォローアップ
- 会議を終える(かいぎをおえる,Kaigi wo Oeru):结束会议
- まとめ(Matome):总结
- 結論(けつろん,Ketsuron):結論
- 次のステップ(つぎのステップ,Tsugi no Suteppu):下一步
- フォローアップ(Forōappu):后续行动
- 記録(きろく,Kiroku):記録
- 議事録(ぎじろく,Gijiroku):会议记录
技術関連
- 接続(せつぞく,Setsuzoku):接続
- 接続が悪い(せつぞくがわるい,Setsuzoku ga Warui):网络不顺畅
- インターネット(Intānetto):网络
- Wi-Fi(ワイファイ,Waifai):Wi-Fi
- バッテリー(Batterī):电池
- 充電(じゅうでん,Jūden):充电
役職と参加者
- 司会(しかい,Shikai):主持会议的人。也可以说主催
- 発表者(はっぴょうしゃ,Happyōsha):发言者
- 参加者(さんかしゃ,Sankasha):参加者
- 同僚(どうりょう,Dōryō):同事
- 上司(じょうし,Jōshi):上司
- 部下(ぶか,Buka):下属
- クライアント(Kuraianto):客户端
その他
- トラブルシューティング(Toraburushūtingu):故障排除
- トラブル(Toraburu):麻烦,故障
- リマインダー(Rimaindā):提醒
- リクエスト(Rikuesuto):请求
- アジェンダ(Ajenda):【英】agenda ;议事日程
- タイムマネジメント(Taimu Manejimento):时间管理(限られた時間を有効活用すること)
画面质量相关
- 画面が不明瞭(がめんがふめいりょう,Gamen ga Fumeiryō):画面不清晰
- 画質(がしつ,Gashitsu):画面清晰度
- 解像度(かいぞうど,Kaizōdo):分辨率
- 画面がぼやける(がめんがぼやける,Gamen ga Boyakeru):画面模糊
- 画面がフリーズする(がめんがフリーズする,Gamen ga Furīzu suru):画面卡住了
画面操作
- クリックする(Kurikku suru):点击
- ダブルクリックする(Daburu Kurikku suru):双击
- 右クリックする(みぎクリックする,Migi Kurikku suru):右键点击
- 左クリックする(ひだりクリックする,Hidari Kurikku suru):左键点击
- タップする(Tappu suru):轻触(用于触摸屏设备)
- スクロールする(Sukurōru suru):滚动
- ドラッグする(Doraggu suru):拖拽
- ドロップする(Doroppu suru):放下(拖拽后的放置)
- ピンチインする(Pinchi In suru):缩小(用两指在触摸屏上捏合)
- ピンチアウトする(Pinchi Aut suru):放大(用两指在触摸屏上张开)
- ズームインする(Zūmu In suru):放大
- ズームアウトする(Zūmu Aut suru):缩小
- フルスクリーンにする(フルスクリーンにする,Furu Sukurīn ni suru):全屏显示
- スクリーンショットを撮る(スクリーンショットをとる,Sukurīnshotto wo Toru):截屏
- ウィンドウを開く(ウィンドウをひらく,Uindō wo Hiraku):打开窗口
- ウィンドウを閉じる(ウィンドウをとじる,Uindō wo Tojiru):关闭窗口
画面导航
- メニューを開く(メニューをひらく,Menyū wo Hiraku):打开菜单
- メニューを閉じる(メニューをとじる,Menyū wo Tojiru):关闭菜单
- アイコンをクリックする(アイコンをクリックする,Aikon wo Kurikku suru):点击图标
- リンクをクリックする(リンクをクリックする,Rinku wo Kurikku suru):点击链接
- ナビゲートする(ナビゲートする,Nabigēto suru):导航
- 戻る(もどる,Modoru):返回
- 進む(すすむ,Susumu):前进
画面設定
- 設定(せってい,Settei):设置
- 解像度を変更する(かいぞうどをへんこうする,Kaizōdo wo Henkō suru):更改分辨率
- 明るさを調整する(あかるさをちょうせいする,Akarusa wo Chōsei suru):调整亮度
- コントラストを調整する(コントラストをちょうせいする,Kontorasuto wo Chōsei suru):调整对比度
- 画面を回転する(がめんをかいてんする,Gamen wo Kaiten suru):旋转屏幕
其他
- 保存する(ほぞんする,Hozon suru):保存
- アップロードする(Appurōdo suru):上传
- ダウンロードする(Daunrōdo suru):下载
- 更新する(こうしんする,Kōshin suru):更新
- 再起動する(さいきどうする,Saikidō suru):重新启动
持续更新中。