한구어---머리를 잘라 주세요

머리를 잘라 주세요.

1. 머리 头发\头
2. 잘라주세요
   
   1. 잘라다 剪

어떤 헤어스타일을 월하세요?

1. 해어스타일 头发
2. 월하다 想要

지금 머리스타일로 좀 잘라 주세요

1. 지금 现在
2. 머리스타일
3. 로?
4. 좀

멋있게 잘라 주세요.

1. 멋있다$\longrightarrow$멋이게adv

더 짧게 잘라 주세요.

1. 더 更，再
2. 짧다$\longrightarrow$짧게 短地adv

조금만 다듬어 주세요.

1. 조금만 一点点
2. 다듬다 修剪，平整

머리끝 만 다듬어 주세요.

1. 머리끝 发梢
2. 만 只
3. 音变之尾音鼻音化：머리끝만,ㅂ,ㄷ,ㄱ+ㄴ,ㅁ$\longrightarrow$[ㅁ,ㄴ,ㅇ],收音ㅌ的代表音是ㄷ,读音끝만$\longrightarrow$끈만

옆머리 만 다듬어 주세요.

1. 옆머리 两边头发
2. 音变之尾音鼻音化：ㅂ,ㄷ,ㄱ+ㄴ,ㅁ$\longrightarrow$[ㅁ,ㄴ,ㅇ],收音ㅍ的代表音是ㅂ,读音옆머리$\longrightarrow$염머리

스포츠머리로 잘라 주세요.

1. 스포츠머리로 平头

제 얼굴에 맞는 머리를 잘라 주세요.

1. 얼굴에 맞다 符合脸型
2. 音变之尾音鼻音化：ㅂ,ㄷ,ㄱ+ㄴ，ㅁ$\longrightarrow$[ㅁ,ㄴ,ㅇ],收音ㅈ的代表音是ㄷ,读音맞는$\longrightarrow$만는