20140915 N2

１．こぼれる：毀れる、零れる
　　こみあげる：涌现、涌上
　　そそぐ：注ぐ
　　ながれる：流れる


２．サッカーの試合に優勝したとき、胸に熱いものがこみあげてきた。


３．この花の咲く時期はいつごろですか？


４．向上心にかける：缺少上进心


５．トンネル：隧道


６．仕事の合間にコーヒーを飲む/啜る


７．あいにく：不凑巧
　　とにかく：总之、无论如何都要...、姑且不论
　　どうしても：后街否定，无论怎样也...
　　寧ろ（むしろ）：宁可...
　　なんとか：想办法、设法、勉强、好歹


８．電車の時間に間に合うかどうか分からないが、とにかく急いで行こう。


９．息を吐く（いきをつく）：松口气
　　　→仕事が忙しくて、なかなか息がつけません。


１０．明らか：あきらか
　　　朗らか：ほがらか


１１．責任を追及する：追究责任
　　　汚職事件を追及する：追查贪污事件


１２．小銭：零钱＝お釣り
　　　両替：兑换、换钱、换零钱


１３．次第に：渐渐＝漸く


１４．次第（しだい）に：逐渐，渐渐
　　　盛（さか）んに：旺盛，繁荣
　　　今（いま）に：即将，早晚
　　　順(じゅん)に：顺次，依次


１５．病気が全快する：病痊愈


１６．育成：いくせい
　　　抑制：よくせい


１７．やまない：不止
　　　　→あの子は一旦泣き出したら、なかなか泣きやまない。


１８．次の文章をよく読んで、要旨をまとめなさい。


１９．仕事というものは、大抵本質的に面白くない。


２０．煙る（けむる）：冒烟、呛人
　　　騒ぐ（さわぐ）：吵闹
　　　霞む（かすむ）：看不清楚
　　　曇る（くもる）：阴天


２１．仕事をサボる：偷懒不工作
　　　学校をさぼる：逃学
　　　授業を2時間サボった：旷了两小时课


２２．首にする：解雇、撤职


２３．辞書を引く：查词典
　　　わからない言葉を辞書で引く：用词典查不懂的词
　　　辞書で調べる：查词典


２４．辞書を引けばすむような言葉の意味を、一々先生に聞くな。


２５．なんと＝なんて：多么
　　　　→なんて美しい花だろう。
　　　　→なんと美しい花だろう。


　　　なんて：什么样的、什么的
　　　　→なんて名前だったかな：叫什么名字来着


　　　なんと：什么、怎样、如何
　　　　→なんとご返事したらよいでしょう：怎么回复才好呢。


２６．お返しにあがる際に、改めてお詫びするつもりでございます。


２７．动词+ことはない，表示没有某种必要，不必做某件事。（「~する必要がない」の意味。）
　　　　→学校へ行きたくないという子供を、無理に行かせることはありません。


２８．「か何か」的用法，它接在名词后，表示不确定的事物，以为“……什么……；……还是什么……”
　　　　→「短時間正社員」という制度は法律か何かで定められた制度なのか。


２９．ばかりか：不只...而且...
　　　　→この学校は施設が素晴らしいばかりか、教師人も立派な方がそろっている。
　　　　→その薬を飲んだら、病気が治らないばかりか、かえって具合悪くなった。


３０．悩んだあげく、自殺してしまった


３１．中国の南部では、蟻を基にして作られた料理が多くある。


３２．ストレスがたまると、怒りっぽくなる。
　　　ストレスをためている人間は横暴な振る舞いをしがちなものです。


３３．からといって：不能因为...就...
　　　　→勉強が嫌いだからといって、サボってばかりではいけない


３４．までも：就算...、即使...也...
　　　　→嘘とは言わないまでも、極めて疑わしい。
　　　　→私も、人のためによい事をしないまでも、人に迷惑をかけないように行きたいものだ。


３５．ダイヤの乱れ：行车时间的混乱


３６．