20141021 N2

１．余る：残余、多余（残り）
　　　→余った金を貯金する
　　　→試験が易しかったので、時間が余りました。


２．明日は九時にここに集まってください。
　　毎日３０度を超える暑さが続いている。
　　まだ仕事が残っているので、家に帰れません。


３．騒がしい：吵闹、嘈杂（大きな声や音が聞こえてやかましい。）　　　＝騒々しい、喧しい、うるさい
　　　→多くの学生が入ってきて、教室は騒がしくなった。
　　　→騒がしい物音で眠れない。
　　　→世の中が騒がしい。


４．めちゃくちゃ：杂乱无章、乱七八糟（乱雑なさま）
　　　→息子の部屋はめちゃくちゃでゴミがいっぱいだった。


５．口出し：插嘴、多言、多嘴多舌（他人の話に割り込んでものをいうこと。差し出口）
　　　→あの人はなんでも口出しして嫌な人だ。


６．やっと＝ようやく＝かろうじて
　　　→やっと（長い時間を要したが、ようやく）
　　　→毎日練習して、やっとできるようになった。


７．ずっと楽しみにしていた旅行はいよいよ明日出発だ。
　　可愛がっていた犬が病気でとうとう死んでしまった。
　　　→とうとう：终于、到底、终究、结局（最終的な結果として物事が実現した、あるいは実現しながったという意を表す。ついに。結局）
　　　　→とうとう雨になった
　　　　→３時間待っていたが、彼はとうとうこなかった。
　　　　→忙しくて、その映画はとうとう見に行けなかった。


８．惨め：凄惨、惨痛（見るに忍びないこと。情けないこと。）
　　　→大雨に降られてびしょ濡れになってとても惨めだった。


９．昨日と比べると、今日は川の水の色が微妙に違っている。


１０．ふと：偶然、突然、忽然（思いがけなく、突然起こるさま。不意に。）
　　　　→不図空を見上げると、虹が出ていた。
　　　　→あるアイデアがふと彼の頭に浮かんだ。
　　　　→ふと昔のことを思い出してしまった。


１１．ピクニック：郊游、野游、远足（野山などに出かけて遊ぶこと。遠足）
　　　　→日曜日は一家でピクニックに出かけるつもりです。


１２．片思い：单恋、单相思（男女の一方だけが相手を恋い慕うこと）
　　　　→私の初恋は片思いで終わってしまった。


１３．引き出す：调动、发挥（隠れているものを取り出してわかるようにする）
　　　　→先生は学生の才能をうまく引き出した。


１４．せめて：哪怕是...也好、至少（不満足ながら、これだけは実現させたいという最低限の願望を表す。少なくとも。十分ではないが、これだけでも）
　　　　→100点がとれなくても、せめて80点は取りたい

１５．「必ずしも」的用法，意思为“不一定（下接否定）”。
　　　　　→お金持ちは必ずしも幸せだとは限らない。
　　　　　→語学は必ずしも就職に有利とは限らない。
　　　　　→運動が必ずしも体にいいとは限らない。


１６．いちいち：一一、详细
　　　　→難しいところをいちいち説明してもらう。


１７．みんなの意見がばらばらでとてもまとまらない/大家的意见很分散，非常不统一。


１８．遥か（はるか）：遥远、远远（距離・時間の非常に隔たっているさま）
　　　　→日本列島に人が住み始めたのは、はるか昔のことである。
　　　　→はるかな山を眺める。
　　　　→あの人の能力は私よりはるかに優れている。


１９．疎遠：疏远（交際が途絶えがちになることさま）
　　　　→卒業後、クラスメートとの関係はだんだん疎遠になった。


２０．両親は、東京から離れたところに住んでいる/父母住在离东京很远的地方


２１．あの山の向こうには、何があるのだろう。


２２．軽率：草率、疏忽（ことの善悪、成否などをよく考えずに何かをする様子）
　　　　→社会人になったのだから、軽率な行動を取ってはいけない。


２３．いろいろな物を諦めたら、心が軽くなった。


２４．軽やか：轻松、轻快（軽々と気持ちよく事をするさま。かるやか）
　　　　→いつも体を鍛えているので、軽やかに動き回る。


２５．気軽に：轻松愉快、舒畅、爽快（態度が勿体ぶらず、打ち解けやすいさま。）
　　　　→彼女は親切な人だから、何でも気軽に相談するといい。


２６．等しい：相等、相同（相違がない）
　　　　→二つの面積は等しいですが、形が違います。


２７．彼女はお母さんとそっくりな顔ですね。
　　　あの先生は難しい研究を続けるつもりです。
　　　そのカバンと同じなのはどこで売っていますか。


２８．何しろ：无论如何、不管怎样
　　　　→一人では大変だけれど、なにしろ今日中に仕上げなければならない。


２９．すみませんが、ちょっと質問をしてもいいですか。
　　　この実験結果の数字には疑問がある。
　　　来月の給料がいくらになるか、関心を持っている。
　　　この漢字の読み方は、私には難問だ。


３０．「今ごろ」的用法，意思为“到了这个时候”。
　　　　→今頃東京では桜が咲いているでしょう。


３１．整える（ととのえる）：弄齐、整理、整顿（きちんとした状態にする）
　　　　→彼女は毎朝、部屋をきちんと整えてから出かける。


３２．無駄：徒劳、无用、无益、白搭
　　　　→ひどいケチだから、彼に頼んでも無駄だと思いますよ。
　　　　→無駄な努力
　　　　→無駄なことをしないでください。


３３．ぐずぐず＝のろのろ
　　　　→早く出かけなさい。
　　　　　ぐずぐずしていると、飛行機に遅れるよ。


３４．だらけ：いっぱいある
　　　　→彼の部屋にゴミだらけだ。


３５．齧る：咬、啃、一点一点地咬（硬いものの一部を少しずつ歯で噛んで削り取る）
　　　　　　一知半解、稍微懂得一点（ある分野の勉強を始めてすぐにやめてしまう）
　　　　→子ともは赤いリンゴを一口齧りました。


３６．講じる：谋求、寻求（手段、方法を考える）
　　　　→交通渋滞を緩和するために、さまざまな対策が講じられている。


３７．てっきり：一定、必定、无疑（間違ってそうだと信じ込むさま）
　　　　→実業家だと聞いて、でっきり男性だと思ったら、28歳の女性だった。


３８．