1.借金を返済する:偿还欠款
→父は、必死に努力して借金を返済し、店の経営を軌道に乗せた。
2.可決:通过(提出された議案をよいと認めて決めること)
→原案どおり可決された/按原案通过了
→賛成19、反対1、棄権3で可決する。
→地方の会計を調査できる法案が可決された。
3.莫大な資金:庞大的资金
→この事業を拡大するために、莫大な資金が必要だろう。
4.和やかなムード:平静的情绪
→緊張が緩み、和やかなムードになった。
5.無地の青いシャツを着る:穿着纯蓝衬衫
→彼はいつも無地の青いシャツを着て、さっぱりした格好をしている。
6.中身を磨く:磨练内涵
→外見に反映するまで中身を磨くことは大変で時間がかかります。
7.経験の有無:是否有经验
~関係の:与...有关的
→履歴書には福祉関係の仕事の経験の有無も記載してください。
8.地震は頻繁に起こる:地震频繁发生
9.発汗(N1):发汗、出汗
→病人を発汗させる
10.捕まる:被捕、被捉住
→男は殺人未遂で捕まった。
11.渓谷:溪谷、山谷
→その美しい渓谷は観光名所となっている
→父は、必死に努力して借金を返済し、店の経営を軌道に乗せた。
2.可決:通过(提出された議案をよいと認めて決めること)
→原案どおり可決された/按原案通过了
→賛成19、反対1、棄権3で可決する。
→地方の会計を調査できる法案が可決された。
3.莫大な資金:庞大的资金
→この事業を拡大するために、莫大な資金が必要だろう。
4.和やかなムード:平静的情绪
→緊張が緩み、和やかなムードになった。
5.無地の青いシャツを着る:穿着纯蓝衬衫
→彼はいつも無地の青いシャツを着て、さっぱりした格好をしている。
6.中身を磨く:磨练内涵
→外見に反映するまで中身を磨くことは大変で時間がかかります。
7.経験の有無:是否有经验
~関係の:与...有关的
→履歴書には福祉関係の仕事の経験の有無も記載してください。
8.地震は頻繁に起こる:地震频繁发生
9.発汗(N1):发汗、出汗
→病人を発汗させる
10.捕まる:被捕、被捉住
→男は殺人未遂で捕まった。
11.渓谷:溪谷、山谷
→その美しい渓谷は観光名所となっている