1.地味:不显眼、质朴
→地味に暮らす/生活质朴
→あの人の仕事はいつも地味であまり目立たない。
2.ぴったり:正合适
→二人は相性がぴったりだったので結婚した。
3.覚える:感觉、记忆
感覚:感觉。为名词,不能作为动词使用
→海外旅行をしていて、急に不安を覚えるときがある。
4.気配:迹象、苗头
→雨はもう3日も降り続いているが、いまだにやむ気配が見えない。
5.所詮(しょせん):归根到底、结局
→人間はしょせん欲のかたまりで、自己中心的なものである。
6.便宜:特别处理、权益措施
→便宜を図る/谋求特别处理
→便宜を計らう/作出权宜措施
→市の図書館は、利用者の便宜をはかるため、利用時間の延長を決めた。
→地味に暮らす/生活质朴
→あの人の仕事はいつも地味であまり目立たない。
2.ぴったり:正合适
→二人は相性がぴったりだったので結婚した。
3.覚える:感觉、记忆
感覚:感觉。为名词,不能作为动词使用
→海外旅行をしていて、急に不安を覚えるときがある。
4.気配:迹象、苗头
→雨はもう3日も降り続いているが、いまだにやむ気配が見えない。
5.所詮(しょせん):归根到底、结局
→人間はしょせん欲のかたまりで、自己中心的なものである。
6.便宜:特别处理、权益措施
→便宜を図る/谋求特别处理
→便宜を計らう/作出权宜措施
→市の図書館は、利用者の便宜をはかるため、利用時間の延長を決めた。