20150204 N1

１．錯誤【さくご】：①错误　（誤り）
　　　　　　　　　　②不相符合、错谬 （事実とそれに対する人の認識が一致しないこと）


　　　①→重大な錯誤を犯す
　　　②→時代錯誤/不符合时代精神
　　　　→いまどきそうした発言は、時代錯誤も甚だしい。


２．骨髄移植手術に成功する


３．冒頭【ぼうとう】：①谈话起首、文章开头 （文章・談話のはじめ）
　　　　　　　　　　　②事情的开端 （物事のはじめの部分）
　　　①→冒頭に掲げる/记在开头
　　　②→交渉が冒頭から難航する/交涉从开头就难以进展
　　　　→会議は冒頭から激しい議論が交わされたが、しかし後は円滑に進み、折衷案ながらも結論が出せた。


４．頒布【はんぷ】：分发、颁布 （広く行き渡るようにわかちくばること）
　　→小冊子を頒布する
　　→各種のワインが手軽に入手できる頒布会が流行っている


５．閉ざす【とざす】：封闭、封锁
　　→道を閉ざす
　　→娘が心を閉ざしてしまった原因が分からない。


６．雇用【こよう】：雇佣、就业　（雇う）
　　→派遣法の改正で雇用情勢が悪化する懸念がある
　　　→懸念【けねん】：担心、担忧


７．虐待【ぎゃくたい】：虐待　（惨く取り扱うこと。残酷な待遇）
　　→精神的な虐待/精神上的虐待
　　→児童虐待事件の再発防止に取り組む。


８．朽ち果てる【くちはてる】：朽烂、腐朽　（すっかり腐ってもとの形をなくしてしまう）
　　→古い木の橋がすっかり朽ち果てた。
　　→以前は優美な彫刻と鮮やかな色彩を誇る寺だったが、今ではすっかり朽ち果ててしまった。


９．恨む【うらむ】：怨、恨、抱怨　（相手の仕打ちを不快・不満に思う。悔しく呪わしく思う。恨み言を言う。恨みを晴らす。仕返しをする）
　　→彼を恨むのは間違いだ/恨他是个错误


１０．関連会社に業務を委託する


１１．描く【えがく】：描绘　（物の姿や形を絵に表す）
　　　→夢に描いた世界が現実のものとなる


１２．代替【だいたい】：代替　（それに見合う他のもので代えること。かわり）
　　　→代替品
　　　→路面電車を廃止しバスで代替する
　　　→事故のため、代替のバスが出た。


１３．役者【やくしゃ】：官吏、身居某职位的人 （役目ある者。役目にあたる人。役人）
　　　→役者という稼業も楽ではない。
　　　　→稼業【かぎょう】：职业、行业　（生活を維持するための仕事。なりわい）


１４．抜群【ばつぐん】：超群、出众
　　　→彼女の服装のセンスのよさは抜群だ。


１５．兆し【きざし】：兆头、预兆
　　　→最近、景気に変化の兆しが見えてきた。


１６．敬う【うやまう】：尊敬　（相手を尊んで礼を尽くす）
　　　→田中先生を自分の親のように敬う


１７．無難【ぶなん】：无可非议、没有缺点

　　　→会社では上司の指示を仰いでから行動するほうが無難だ。

１８．味方【みかた】：同伙、伙伴、朋友　（仲間）
　　　→あの人は味方にすると頼もしい男だ。


１９．合唱【がっしょう】：合唱
　　　→合唱コンクールで優勝する


２０．情報技術革新により、為替取引はオンライン、リアルタイムで可能だ。
　　　　→為替取引：外汇交易


２１．几帳面【きちょうめん】：规规矩矩、一丝不苟　（行動や性格がきちんとしている様子）
　　　→私は大雑把ですが、息子は几帳面です。


２２．蕩ける【とろける】：溶化、融解　（溶けて柔らかになる。金属が熱せられて液状になる）
　　　→飴が蕩ける
　　　→口に入れるとトロリとクリームが蕩ける