skylijf的专栏

原创 20150331 N1

１．養う【やしなう】：养成、培养（作り上げる） 　　　→よい習慣を養う 　　　→胆力を養う 　　　→子供の教育で一番大切なことは、善悪を判定する力を養うことだ。 ２．きらびやか：光辉闪耀、华丽（煌びやか。素晴らしい美と輝きがあるさま） 　　　→煌びやかな服装/华丽的衣服 　　　→女優は黒地に金や銀の糸で刺繍したきらびやかな衣装を着ている。 ３．淑やか【しとやか】：端庄

原创 Head First P140

原创 Head First SQL P139

原创 20150330 N1

１．うっそう：郁郁葱葱、茂盛（樹木が茂ってあたりが薄暗いさま） 　　　→うっそうとした森林 　　　→うっそうとした森の中の小道を二時間近く歩き続けた。 ２．ひどい目に合う【ひどいめにあう】：倒霉、吃苦头（残酷である。惨い） 　　　→旅行するとき、ひどい目に合った。 　　　→子供が熱が出したし、冷蔵庫は壊れたし、先週はほんとうにひどい目に合った。 ３．露骨【ろこつ】：露骨

原创 20150328 N1

１．先行【せんこう】：走在前头、领先、占先（スポーツで、相手より先に点をあげ、先手を取ること。他より先に行くこと） 　　　→2点先行されたが、それをはねかえして逆転勝ちした。 　　　→あの女優は実力より人気が先行しているね。 ２．先着【せんちゃく】：先到、先到达、先来到（先に着くこと。先に着いた人） 　　　→先着順/以到达先后为序 　　　→先着者/先到者 ３．挟む【はさ

原创 20150327 N1

１．先を争う【さきをあらそう】：争先恐后（われ先にと争って進む） 　　　→先を争ってバスに乗り込む 　　　→ラッシュアワーの時間、乗客は先を争って電車に乗ったり降りたりしている ２．勘定【かんじょう】：算账、计算收支（収支・代金計算） 　　　→勘定が合う/算得对、账目对、合算 　　　→この取り引きは勘定にあわない 　　　→二人の分一緒に勘定してください。 ３．取り付け

原创 20150318 N1

１．見直す【みなおす】：重新看、重看（改めて見る。もう一度見て誤りを正す）                         重新认识、重新估价（それまでの見方を改める。前に気付けなかった価値を認める） 　　　→答案を見直す 　　　→このプランは見直す必要がある。 　　　→手紙を読んで彼女の文章力を見直した。 　　　→試験の事件が短くて、もう一度見直す余裕がなかった。 ２．構える

转载 深入理解Java多态性

本文带您通过几个类的示例和讲解来理解Java多态性，Java多态性的概念也可以被说成“一个接口，多个方法”。 看过一些关于Java多态性的文章，参考了很多人的理解，加入了一些自己的看法，整理出来供大家参考，不一定完全正确，欢迎大家批评指正。 （一）相关类 class A ...{           public String show(D obj)...{       

原创 20150317 N1

１．賑わう【にぎわう】：热闹、拥挤、繁华、人来的很多而热闹（人が大勢出て賑やかになる） 　　　→大売り出しで賑わっている店 　　　→年末で往来は賑わっている 　　　→クリスマスのデパートは客でにぎわう ２．盛り上がる【もりあがる】：气氛热烈、高涨起来（物事の勢いが高まる。興趣が高まる） 　　　→世論が盛り上がる/舆论沸腾 　　　→第二幕は盛り上がりに欠ける 　　　→大会気分が

原创 20150316 N1

１．パート：短时间劳动、部分时间劳动 　　　→パートで働く 　　　→ローンの返済が厳しいので、妻もパートに出ることにした。 ２．台無し：弄坏、糟蹋、白费、事情完全变糟（物事がすっかりだめになること） 　　　→彼の一生を台無しにしてしまった/把他的一生断送了 　　　→この雨で新調の服が台無しだ。 ３．かき回す：捣乱（秩序を乱したり、紛糾させたりする） 　　　→会議をかき

原创 20150313 N1

１．てんで：丝毫、完全（まったく） 　　　→てんで相手にしない/根本不理睬 　　　→てんで話にならぬ/根本不成问题 　　　→てんでちがう/完全不同 　　　→試験問題はとても難しく、てんで分からなかった。 ２．いたって：很、甚、最（程度の甚だしいさま。極めて。非常に） 　　　→至って丈夫です/结实极了 ３．さぞ：想必、谅必、一定是（きっと。定めし。さぞや） 　　　→さ

原创 20150311 N1

１．根回し【ねまわし】：做事前工作、事前讲明、打下基础、酝酿（比喩的に、ある事を実現しやすいように予め周囲の各方面に話をつけておくこと） 　　　→外交交渉の根回しをする 　　　→根回しをよくできている 　　　→今回の件では事前の社内根回しが成功の鍵となります。 ２．リフォーム：改建（作り直すこと。洋服の仕立て直し。建物の改築） 　　　→服のリフォーム 　　　→台所のリフォーム

原创 20150310 N1

１．取り返し【とりかえし】：收回、挽回、补救、弥补、挽救（取り返すこと。） 　　　→取り返しのつかない損失/不可弥补的损失 　　　→すぐ引き返さなければ、取り返しがつかない/若不赶紧回头就无法挽救了 　　　→取り返しのつかぬことを仕出かした/干出了无法挽救的事情 　　 　　手遅れ【ておくれ】：耽误、为时已晚、错过时机（手当てや処置の時機が遅れること。時機を失して、効果的な手を打てないこと

原创 20150309 N1

１．骨を折る【ほねをおる】：卖力气、尽力、不辞辛苦（精出して働く。苦労する。苦心する） 　　　→友人の再就職に骨を折る ２．つとめて：尽量、竭力、努力、特别注意（できるだけ努力をして。なんとか骨を折って） 　　　→努めて借金を避ける ３．ついで：接着、随后（その次に。引き続いて） 　　　→式を終え、次いでパレードに移る ４．ついでに：顺便 　　　→買い物に出か

原创 20150306 N1

１．伏せる【ふせる】：朝下、向下（下へ向かせる） 　　→目を伏せる/眼睛朝下看 　　→顔を伏せる/脸朝下 　　→恥ずかしくて目を伏せた。 ２．志【こころざし】：志向、立志（心に決めて目指していること） 　　→志を遂げる/完成志愿 　　→志を立てる/立志 　　→志を果たして故郷に帰る ３．担う【になう】：肩负、担负（責任を負う） 　　→将来を担う若者を応援したい

原创 20150305 N1

１．混乱【こんらん】：混乱（秩序なく入り乱れる） 　　→混乱状態にある 　　→混乱した気持ちを静めるために、肩の力を抜き、目を閉じて、ゆっくりと呼吸してみた。 ２．倹約【けんやく】：节约、节省、俭省、俭约（金や物を無駄遣いしないように努めること） 　　→倹約して暮らす 　　→交通費を倹約するために歩く 　　→あの人は倹約家で、無駄遣いはしません。 ３．筋肉や血管に注射

原创 20150304 N1

１．脅迫【きょうはく】：胁迫、威胁、威逼（脅しつけること） 　　→脅迫的態度をとる/采取威胁的态度 　　→あの少年は脅迫されて非行に走った。 ２．干渉【かんしょう】：干涉、干预（他人の物事に強いて立ち入り、自己の意思に従わせようとすること。立ち入る。口出しする） 　　→武力干渉 　　→内政に干渉する 　　→だれの干渉も受けない 　　→他国の内政には干渉すべきではないとA氏は述

原创 20150303 N1

１．矛先【ほこさき】：矛头、锋芒（攻撃の方向。鋭い攻撃。言葉で人を責める時にもいう） 　　→矛先を転じる/转换矛头（攻击目标） 　　→矛先を相手に向ける 　　→議論の矛先を彼に向けてきた。 ２．残酷【ざんこく】残酷、残忍、冷酷、凶狠（厳しく無慈悲なこと。惨たらしい。残忍） 　　→残酷な仕打ちを受ける 　　→残酷に弾圧する 　　→この言い方は、彼女にとって残酷だった。

原创 20150302 N1

１．沸騰【ふっとう】：沸腾（わき上がり煮え立つこと） 　　→湯が沸騰した 　　→沸騰したお湯で、食器を消毒する ２．愉快【ゆかい】：愉快、快活、畅快（楽しく心地よいこと） 　　→愉快な人 　　→彼はとても愉快な人で、人を笑わせるのが得意だ。 ３．凍みる【しみる】：冻、结冻、上冻（凍りつく） 　　→冬らしい冷たい風が身にしみる ４．訛る【なまる】：发讹音、带地