英文水平不够

看了这么久的MSDN、digital TV文档，原以为自己英文水平还不错，可是看了几页外国大牛写的原版书《Security Engineering》(by Ross J. Anderson)，备受打击。看过原版一章，再对照中文版扫一下，发现自己只理解了1/3，很多重要信息都漏过去了。虽然中文版译的很烂。原来看Deitel写的书还可以一目十行，可能他写的太温和了。

 还是得看原版书，很多scholar都是技术大师加语言大师，看他们写的东西才有味道。推荐 《Expert C Programming》,《the C++ programming language》，还有这个《Security engineering》。继续磨练。