Mangos系列教程（一）：官方Mangos下载

转帖地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a004ed4010087tq.html，感谢原作者！

一、数据库
1、数据库下载地址：
http://unifieddb.svn.sourceforge.net/svnroot/unifieddb/Full_DB/ForCleanInstallOnly/
(1) 建立数据库mangos、characters、realmd(create_mysql.sql)
(2) 建立数据库scriptdev2(create_database_sd2.sql)
(3) 生成数据表realmd.sql、characters.sql
(4) 生成空数据表scriptdev2_structure.sql
(5) 生成数据表mangos
http://unifieddb.svn.sourceforge.net/svnroot/unifieddb/Full_DB/UDB_0.9.1_Core_5057_SD2_233.rar
2、说明：依次运行上面SQL文件，最终生成mangos、characters、realmd、scriptdev2四个带有原始数据的数据库，mangos游戏世界数据库的版本是0.9.1，scriptdev2脚本数据库的版本是233，realmd是服务器和帐号数据库，characters是游戏角色数据库，5057是对应的服务端版本。日常只需备份和玩家相关的数据库：realmd和charaters数据库。经常的数据库更新补丁一般带在下载的服务端里，一般文件名带有要导入的数据库名，如果不确定请用文本打开查找要导入数据表所在的数据库。为了避免不必要的SQL语法错误，SQL文件请用utf-8格式保存。

二、服务端
1、Mangos官方网站：http://www.mangosproject.org
2、下载服务端，注意对应数据库及WOW客户端版本
(1) 方法一：下载国外友人已经编译过的端，参考地址：
·http://www.mangosproject.org/forum/index.php?showtopic=4088&pid=147913&st=20&#entry147913(需要登录)
·http://www.mangos-fae.info/download.php?list.7
·http://www.mangos-files.de/index.php?show=revs
(2) 方法二：编译自己的Mangos，详细方法有空再写，参考地址：
·mangos主程序源代码SVN更新地址：https://mangos.svn.sourceforge.net/svnroot/mangos
·mangosScript脚本开发的SVN更新地址：https://opensvn.csie.org/ScriptDev

三、Mangos本地化
 
上面已经讲了怎样下载Mangos官方服务端和数据库，但模拟后用本国WOW客户端进入游戏除了客户端自带的是中文显示外，和服务端相关的全变成了默认语种英文，可以当做提高英语水平的方法，但面对大量的陌生怪物名还是有点别扭，那么我们就来本土化，当然涉及的程序内的文字只能改写代码重新编译了，本文暂不涉及只做简单本土化。
 
1、下载从本国WOW客户端解出来的DBC或者使用专门工具自己解出DBC文件，复制到服务端目录即可，mangosd.conf中DBC.Locale = 255，启动服务端的时候控制台美国DBC会提示DBC.Locale=0，中国DBC会提示DBC.Locale=4；
2、从网上下载Mangos数据库汉化补丁汉化以下数据表相关数据：creature_template、gameobject_template、item_template、npc_text、page_text、quest_template，如果补丁完整的话恭喜你，你在游戏中看到的大部分是中文；
3、如果上面的补丁不完整还有一个补救方法，从其他国人的端借用几个数据表：locales_creature、locales_gameobject、locales_item、locales_npc_text、locales_page_text、locales_quest。默认的时候Locale=0，上面的表为空，表示服务端使用默认语种英语。那么怎样本土化：
·复制已经汉化的这几个数据表覆盖原始的数据表，或导入相应的数据库SQL补丁；
·查看表中汉化的位置，如果在Text_loc2，打开realmd的account数据表，找到你的帐号把locale字段的0改为2；
3、是不是上面的步骤操作完了就OK了？可能会有奇怪的问题。启动游戏前，找到你的客户端Cache目录，把WDB目录删除掉。否则在你修改数据库相应位置后显示的还是游戏缓存中的内容。

如果一切顺利，恭喜你，你已经得到完整的原版服务端和数据库并汉化成功。教程预告：Mangos相关软件的使用、TortoiseSVN的使用、Mangos项目的编译...写此系列文章主要是有感于Mangos开发者的共产主义精神，只为研究技术兴趣学习优秀的开源项目，大家交流讨论请不要谩骂，文章所涉及的资源下载后请注意查毒，网上总有居心不良的人下木马。转载请注名作者time，谢谢！

待续...(time)