在qt_zh_CN.ts中添加
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<source>&Yes</source>
<translation> 是 </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<source>&No</source>
<translation> 否 </translation>
</message>
</context>
在QColorDialogBI标签下添加
<message>
<source>&Pick Screen Color</source>
<translation>获取屏幕颜色</translation>
</message>
<message>
<source>Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel</source>
<translation>坐标: %1, %2 按ESC键取消</translation>
</message>
生成qm文件