QColorDialog如何成功显示中文？

1、在我们对Qt开发的应用程序进行国际化时，分为两部分，一部分是受开发人员控制的，比如我们在程序中用到的tr；另一部分是不受我们控制的，比如触发显示一个Qt提供的对话框，如QColorDialog,里面的内容也需要国际化，但似乎却不受我们控制，其实这部分翻译工作Qt已经帮我们做好了，有现成的.ts文件供我们使用
2、对于受我们控制的我们暂且用AppTranslator来完成翻译，不受我们控制的我们用SysTranslator来完成翻译，具体步骤如下：
–在Qt安装目录下的Src下找到对应的qt_zh_CN.qm文件，复制到当前项目的资源文件夹中，并添加到资源中
–如果没有，则找到文件qt_zh_CN.ts，复制到当前项目中，用lrelease生成qt_zh_CN.qm然后添加到项目资源中；在生成qt_zh_CN.qm前往往需要在qt_zh_CN.ts中作如下修改：
----在QColorDialog上下文中添加Pick Screen Color的翻译

<context>
	<name>QColorDialog</name>
	...
	<message>
        <source>&amp;Pick Screen Color</source>
        <translation>拾取屏幕颜色</translation>
    </message>
	...
</context>

----添加对话框确定和取消按钮的翻译

<context>
    <name>QPlatformTheme</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+42"/>
        <location line="+18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>

3、最后通过lrelease工具，我们得到了两份翻译文件：app_zh_CN.qm和qt_zh_CN.qm。app_zh_CN.qm通过在项目的.pro中添加：

TRANSLATIONS = app_zh_CN.ts

通过lupdate和lrelease便可得到程序的翻译文件：app_zh_CN.qm
4、安装翻译文件：
假设文件路径为项目根目录下的 Languages/qm/，并已加载到资源中

QTranslator AppTranslator;
QTranslator SysTranslator;
AppTranslator.load(QString(":/Languages/qm/app_zh_CN.qm");
SysTranslator.load(QString(":/Languages/qm/qt_zh_CN.qm");
qApp->installTranslator(&AppTranslator);
qApp->installTranslator(&SysTranslator);

5、最后效果：