关于Android应用多语言支持实现

【转载自：http://www.ucrobotics.com/index.php/en/forum/18-Android%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%8E%A2%E8%AE%A8/167-%E5%85%B3%E4%BA%8EAndroid%E5%BA%94%E7%94%A8%E5%A4%9A%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%AE%9E%E7%8E%B0 】

多语言支持包含有两种情况：1. 程序本身提供有一个切换配置，可随时切换显示 2. 随系统的语言环境自动切换，也就是当更换系统显示语言设置时，软件也显示相应的语言版本。

第一种稍复杂些，本人没实现过，有需要的可以参考下这里：www.eoeandroid.com/forum.php?mod=viewthread&tid=82591

下面着重介绍第二种，因为更实用更简单！

第一步：将应用中的所有需要显示的字符串，如菜单，标题、文本，以及提示信息等都定义到values/strings.xml之中，注意name属性不能有重复
第二步：将应用中的字符串替换成从strings.xml中引用的形式，如 getResources().getString(R.string.appname)
第三步：真正的多语言设置了，需要新建一个xml文件（Eclipse的 File - New - Android xml file），会显示如图画面！

需要注意的地方：
1. 需要选中”values“选项
2. 需要设置”Region“和”Language“两个属性（注：上图中这两个属性已经设置，所以左边列表中已不可见），分别指代”区域“与”语言“，通过画面中的右箭头添加，对于英语支持，”Region“和”Language“分别对应"us"和"en"

设置完成点击”Finsh“之后会在res/values目录下发现多了个目录：values-en-rUS，然后将对应的strings.xml内容翻译成英文存储在该目录下的strings.xml即可，注意name属性不要更改。

再添加其他更多语言支持，重复上面的第三步即可（如设置繁体：”Region“和”Language“分别对应"tw"和"zh"）！

参考链接： www.cnblogs.com/wuyunan/archive/2009/09/16/1567960.html

还有一个关于动态替换strings.xml中变量的有用链接：： android string.xml文件中的整型和string型代替