java国际资源化文件配置j2se+j2ee

j2se项目配置:


1.新建资源化文件命名格式:
xxx_zh_CN.properties,xxx_en_US.properties

2.程序中获取:
public String getMessage(String msgName) {
//第一个参数指定的是资源化文件的前缀,第二个参数指定的地区
ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle("xxx", Locale.CHINA);
return res.getString(msgName);
}

j2ee项目的配置:


1.当使用的是默认的资源化文件:与访问的Action同名的资源化文件时

这种情况就是,当你访问了一个Action后,后台把你在Action中指定的jsp文件返回到了前台,这个时候前台的jsp文件中如果是使用了资源化文件的话,那么它首先是去查找与刚才访问的Action同一个包下面是不是有一个跟使用了跟Action名字一样的名字作为基名的资源化文件,比如你的Action名字叫做com.test.Test.java,那么当你访问了这个Action并且这个Action返回了一个jsp页面给前台,而这个jsp页面里面是使用资源化文件,比如<s:text name="welcome.msg"/>,那么程序首先去com.test文件下去查找是不是有名称叫做Test_zh_CN.properties的文件,如果有,那么就会继续去里面查找是不是有键为:"welcome.msg"的消息,如果有就取出来,如果没有那么就去项目的资源化文件里面寻找,这个资源化文件是在下面配置的.

2.当使用的是配置的资源化文件时:

(1)编写名称格式为:xxx_zh_CN.properties文件
(2)在strust.xml文件中进行配置如下信息

<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="xxx"/>

3.资源化文件的参数指定
在jsp文件中使用,期中param指定的是welcome.msg消息中的参数,参数在资源化文件中以{index}形式存在,比如username在资源化文件中存在的位置就是对应的第一个,比如  welcome.msg消息对应的值为:  欢迎你：{0},用户{1}, 那么username在消息所对应的资源文件中存在的index就是0,而user在消息所对应的资源化文件中的索引就是1

<s:text name="welcome.msg">
<s:param value="username"></s:param>
<s:param value="user"></s:param>

</s:text>  

注意:实际上j2ee项目里面通常情况下两种资源化文件都是需要配置的,因为如果别人只是访问了jsp页面的话,那么程序是不会去直接寻找Action所在的包里面的资源化文件的,因为只是访问jsp页面的话,也许不需要经过Action的处理而直接的访问,这个时候资源化的文件就需要从全局的资源化文件里面去查找消息所对应的信息了.

国际化的配置需要注意的地方:


1.在struts文件中进行配置:
如果国际化的资源文件为login_zh_CN.properties那么配置的时候value为login
<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="login"></constant>
2.在配置的时候要注意把资源文件放到src目录下面
3.在配置中文的配置文件时一定要在可视化界面中去配置,否则就无法编译为正确的
可供程序使用的编码.