【英语】2. 英语的表达习惯

---

---

前言

进行英语前后缀的复习

---

less v. more n.

解释

• 外国的表达方式：更多地偏向静态，因此更多地使用名词

e.g.

• (rather Chinglish expression) She could not comfort her mother, she felt disappointed.
• Her failure to comfort her mother explains disappointment

---

• The repidity of social development [is correlated with] the enhancement in living standards

less v. more prep.

3. 被动多于主动

• 可能是因为被动语态更为客观

与中文的歧义

• 在 100℃ 下，水会沸腾

• At 100℃，water will boil.

• 在 100℃ 以下，水会沸腾

• Under 100℃，water will boil.

总结

---

参考文献

[1] literature capital research test. Research Test English

---