- 博客(7)
- 资源 (1)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 技术翻译答客问之一
在JavaEye上看到Yulimin列出了许多与Hibernate／EJB／JPA相关的术语表，我估计他是在为翻译Java Persistence with Hibernate一书准备。负责态度令人敬佩，非常高兴我们找到了这么好的译者。我即兴回复了如下文字。之后感觉可能对所有技术翻译还有些用，就贴在这里了。从事计算机图书翻译审读方面的工作已经差不多10年了，文字的积累却很少，惭愧。--------
2007-04-14 23:06:00
2461
3
原创 4月17日、19日Hibernate之父中国行，Hibernate实战2英文版签售
【图灵图书推荐】Hibernate实战（第2版 英文版）即将上市刚才在CSDN搜索了一下，发现Gavin King将来中国的消息居然没有，赶快发一个。届时图灵将在现场举办King的签售活动。 Gavin King Red Hat JBoss高级
2007-04-13 11:59:00
2534
5
原创 【置顶】图灵近期出版和即将出版的新书
图灵近期重点新书堪与《重构》媲美的软件实战图书Amazon 5星评价里程碑性著作 中文书名： 修改代码的艺术
2007-04-10 09:57:00
9566
17
原创 读网070409
我留给亚洲的八个预言英国《金融时报》首席亚洲事务评论员居伊•德•容凯尔(Guy de Jonquieres)退休前的最后一篇专栏。所谓人之将走，其言也善。大家思之。不仅仅为了解答李约瑟难题比我小的知名专栏作家许知远的一篇还算有点思想的文章。这一段颇为精彩，也体现了许同学喜欢掉书袋的特点：“中国的落后，和欧洲突然崛起一样，让人费解，人们做出了各种解释。马克斯·韦伯相信，支配传统中国的儒教与道教，
2007-04-10 00:03:00
1751
原创 CSDN英雄会一日
【图灵图书推荐】本次大会我们赠书嘉宾的图书，软件工程大师、CMM之父所著《TSP》。令人兴奋的一天，我到现在还毫无睡意。先把一日见闻记下备忘。上午大会的情形，Fenng已经有了很好的描述。“崔颢有诗在上头”，我还是不要狗尾续貂吧。IBM的大中华区总架构师的演讲大谈图灵奖得主，包括前不久去世的Backus和失踪的Jim Gray，还有新科得主Frances Allen。当然，主要原因是他们都在IBM
2007-04-07 02:41:00
3494
5
原创 图灵电子试读计划启动——陈黎夫力作ASP.NET AJAX程序设计发布
图灵的《Atlas基础教程》上市不久，Atlas（ASP.NET AJAX代号）就发生了重大升级，使书中大量内容不再适用。由于操作上的困难，我们几乎无法弥补因为这种不可控力而给读者造成的损失，心里一直惴惴不安。今天，该书的译者陈黎夫（网民Dflying）呕心沥血，写成了他的宏大三部曲《ASP.NET Ajax程序设计》第一卷。利用这一机会，我们策划了一个试读赠书活动，主要目的，是补偿信任图灵、购买
2007-04-07 02:06:00
2077
2
原创 面向对象大师Bertrand Meyer荣获ACM软件系统大奖
Bertrand Meyer与高德纳在一起。这里报道，Meyer因为Eiffel语言和Design By Contract而荣获大奖。没有读过他的大作《面向对象软件构造》？那就太遗憾了。Google上翻了好几页，才找到ACM的官方网页。完整的获奖理由是：“For designing and developing the Eiffel programming language, method and
2007-04-05 00:44:00
2013
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人