195. 中文小说出海资料整理

首发于我的github博客, 欢迎关注

有影响力的站点

1. 武侠世界-wuxiworld

1. Wuxiaworld ( wuxiaworld.com )，是一个在美华人创办的中国玄幻网络小说翻译网站，受到大量外国读者追捧，日均访客已达十几万。据公开资料显示，Wuxiaworld 2014年才成立，由美国华裔赖静平创办，是目前英文世界最大的中国网络文学网站，内容以玄幻、武侠、仙侠为主。
2. 2016年11月，Wuxiaworld在全世界网站点击率排行榜上排到了第1536名，日均页面访问量达362万次。网站的读者来自全球100多个国家和地区，人数排在前五位的国家分别是美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国，其中北美读者约占总数的1/3。2017年，同比增长好多个百分点。
3. 数据指针让我们认识到什么：翻译网络小说具有潜在的价值和活力，海外粉丝经济正在发挥效应；相对于国外，国内指数正在下跌。
4. 标签： 野路子
5. 相关资料：
   1. 利用翻译网络小说月吸粉w+（附翻译网络小说暴利赚钱思路）

2. 起点中文网海外版 需要翻个墙，否则会提示在大陆地区不提供服务

1. 知乎讨论
2. 起点中文网海外版-体验文
3. 标签：正规军
   

3. 沃拉雷小说网-volarenovels – Chinese fantasy and romance web novels

volare novels是一家以北美受众为主的中国网文英译网站，截至2017年4月底，日页面点击量（日均PV）最高已经达到100万，日访问用户量（日独立IP）达到10万左右，月访问用户量（月独立IP）约150万。在我们的观察范围内，仅次于Wuxia World，与Gravity Tales不相上下，是目前最大的三家网文英译网站之一。
相关资料：知乎-星辰大海丨沃拉雷(volare novels)：“不一样”的女频英译网站

4. gravitytales

1. GT（Gravity Tales）是一家做网文翻译为主的外国网站，主要翻译中国的网络小说，也有部分韩文小说。
2. 近日，阅文集团海外门户起点国际正式宣布与知名中国网文英文翻译网站GravityTales达成合作，双方将协力推动中国网文海外传播迈向正版化、精品化。更多优质海外合作方入局以及全球市场开发的持续深入，意味着阅文集团的全球化布局迈入快车道；同时，中国网络文学海外发展也将迎来更多机遇，而中国文创产业更有望以阅文集团为支点，提升世界范围内的影响力和竞争力。

3. Twitter
4. 标签： 野路子

5. 更多，自己看吧 ?-Top 10 Sites Where You Can Read Web Novels Online

相关新闻

1. 《“愿‘道’与你同在 中国网络文学闯入英文世界”》-南方周末

（本文首发于2017年3月16日《南方周末》，原标题为《“愿‘道’与你同在 中国网络文学闯入英文世界”》）当日韩漫画和轻小说培育出的英语读者，对这类故事的套路感到厌倦时，他们便顺理成章地将目光转向新生的中国网络小说。

2. 网文出海 金发碧眼秒懂“有眼不识泰山” - 新华社
3. 为什么说起点国际才是打开中国网文出海大门的“钥匙”？

资料搜索

1. Google chinese web novel sites list