美国地名由来-CSDN博客

文章讲述了美国地名中包含的印第安语来源，如马萨诸塞、特拉华等地名，以及欧洲地名的移植，如SanDiego和Newcastle的使用。还介绍了以人名和爵位命名的地名，如Maryland和NewYork的历史背景。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

总结：

美国地名：有些是印第安语，有些是欧洲地名。

美国地名，大致可以分为以下类：

1、印第安语。

美国大多数州名大部分是来源于印第安语，如马萨诸塞、特拉华、俄亥俄、伊利诺伊、内华达等，小地方名称更是很多。而且，加拿大国名就是印第安语。

这个也很好理解。对比一下我们身边城市中的地名，一般都是沿用历史的叫法。后来因为政治的原因，增了“人民路”，“中山路”，“解放路”，“国庆路”。有兴趣，可以查一下当地这些路名之前的名称，说不定会有很有趣的收获。

2、欧洲地名

欧洲本来就有的地名，移民们到了美洲大陆后，就照抄过来，比如 San Diago(圣地亚哥，也叫圣迭哥）在西班牙，西班牙人在美洲好多殖民地名字都叫这个名字，如美国、古巴、智利、墨西哥等地都有城市名San Diago。Boston, Manchester都是属于这一类名字。

另有一类：在欧洲本来的地名中，就有New, 比如Newcastle(纽卡斯尔）到了美国后，就直接用了。我查了一下维基，美国有很多地方叫Newcastle (New Castle)

类似的地名，还有New Haven（纽黑文）。

3、欧洲地名+New

欧洲本来有的地名，移民们到了美洲后，在前面加上New。比如，New Orleans（新奥尔良)，法国中部的一个城市Orleans。这个城市有个名人“圣女贞德”。

此类的地名有：
新泽西：英吉利海峡有Jersey Island[泽西岛]，因为受赐得到这里的卡特雷特曾经是泽西岛总督，因此，此处得名New Jersey；

新英格兰：美国东北部6州。最早到这里的船长史密斯把这里成为New England，后来，英王詹姆斯一世所颁布的特许状正式用了这个名称；

新罕布什尔：英国有Hampshire郡（中译为：汉普郡），查理一世把北美的这个地方赐给约翰.梅森，他曾经在汉普郡当过朴茨茅斯市长，于是，这里就命名为New Hampshire了。

4、人名

以英国人名，或者爵位来命名

马里兰州: Maryland
英国国王赐给某个贵族的领地，比如说马里兰就是封给巴尔的摩男爵乔治·卡尔弗特（George Calvert，1579—1632）的领地，而为了感激当时的英国国王查理一世(King Charles I)，他以当时查理一世的王后玛丽(Queen Mary)的名字命名这块土地，称为“玛丽（Mary）的土地（land）”，即马里兰（Maryland）。王后玛丽(Queen Mary)闺中的名字：Henrietta Maria，法国波旁王朝的公主（ the Bourbon princess）。玛丽王后

纽约：New York
荷兰人最先于1624年在此地建立贸易点，从事毛皮收购生意。1626年，荷兰人将此命名New Amsterdam(新阿姆斯特丹）。1664年，英国人将此地抢了过去，成为英国的殖民地。英国人得手后，英王查理二世（King Charles II)就把这一地赐给了他的二弟约克公爵(Duke of York)。这一块地就被命为New York，我估计是因为英国有一个York郡以示区别而在前面加New，两个York的意思不一样。
1667年，英国和荷兰的战争暂告一段落，根据双方签订的《布雷达和约》，新阿姆斯特丹被迫转让给英国。查理二世

前面说的Maryland中的Mary，就是这个查理二世的妈妈。查理二世在历史有一个混号“欢乐王”，他在世的时候，爱好猎艳，有14个私生子。他的王后是葡萄牙布拉干萨王室（Casa de Bragança）的凯瑟琳公主，凯瑟琳公主三次流产，导致二人膝下无子。当时议会曾建议查理二世离婚再娶，以续香火，但查理二世虽然在外面有粘花惹草也不肯与王后分手。他死后，王位由他的弟弟约克公爵继承，他就是詹姆士二世了（King James II)。约克公爵，詹姆士二世

当年英国人抢这一块的时候，荷兰人为了防止英国人从海上进攻，就在现在华尔街这个位置建了一条木板防御墙。结果英国人绕过这个墙从后面进攻，守城的一方大势已去，就防弃抵抗了。这条墙的地方，就是现在的华尔街(Wall Street)。

转自：

作者：YJZhang

美国New York这个名字的由来 - 知乎