翻译Robocup国赛3D的战报,总结一下翻译所学的东西。
tiebreaker 抢七决胜局
http://chaosscripting.net/files/competitions/RoboCup/WorldCup/2014/2DSim/rulesRobocup2014.html 3D的规则,比赛的规则可以进行参考。
单败淘汰赛(Single-elimination tournament)输一局就淘汰,和双败淘汰赛(double-elimination tournament ),输两局淘汰。先输一局进入败组,败组决胜出一个和胜组进行对抗,才能决出冠军。
http://wiki.robocup.org/Soccer_Simulation_League#Rules 仿真组的规则
Goal difference 净胜球
https://en.wikipedia.org/wiki/Tournament#Multi-stage_tournaments 可以看到很多比赛的术语,