让你的Android应用能使用多种主题 ( Part 2 )

原文链接 : Supporting multiple themes in your Android app (Part 2)
译者 : chaossss
校对者: Mr.Simple
状态 : 完成

In the first part of this post, we have created a light theme and made initial preparation to support multiple themes. In this blog post, we will continue that effort, creating another theme and allowing dynamic switching of themes during runtime.

在 上一篇博文 中，我们创建了一个明亮风格的主题，并且为实现使用多种主题作了一些前期的准备，而今天呢，我打算在这篇博文中接着上一篇博文继续为大家讲解，而我今天要讲的内容大概是以下三个部分：使 Android 应用能够使用多种主题，创建一个灰暗风格的主题，以及允许 Android 应用在运行时自由地切换不同的主题。

Ideally, if we treat theme as a configuration, we should be able to specify theme-specific resources under a ‘theme-qualifier’ resources directory, e.g. values-dark for dark theme resources and values-light for light theme resources. Unfortunately, this is not yet an option at the time of this post.

在理想的情况下，如果我们把主题的设置看作是一项配置，那么我们应该能够在类似 “theme-qualifier” 的目录下指定我们想要的特定主题，例如：values-dark 就是我们想要的灰暗风格主题；而values-light 则是明亮风格的主题。但很遗憾，在这篇博文所要讲述的实现方法里，这种方法并没有成为实现方式之一。

So how should we specify resources for multiple themes? If we look at how resources are organized in appcompat, we will have a rough idea of how the Android team organize their theme specific resources. Materialistic also employs a similar approach.

那么我们要怎么为不同的主题指定相应的资源文件呢？如果我们有了解过 appcompat 是怎么使用资源文件的话，对 Android 系统是如何管理和使用资源文件会有一个粗略的认识。毫无疑问，Materialistic 中使用的方法就是类似于 Android 系统使用的方法。

Theming

主题设置

values/styles.xml

<style name="AppTheme" parent="Theme.AppCompat.Light">
<!-- original theme attributes -->
...
</style>

<style name="AppTheme.Dark" parent="Theme.AppCompat">
     <item name="colorPrimary">@color/colorPrimaryInverse</item>
     <item name="colorPrimaryDark">@color/colorPrimaryDarkInverse</item>
     <item name="colorAccent">@color/colorAccentInverse</item>
     <item name="android:textColorPrimary">@color/textColorP