genstrings本地化工具的使用以及本地化

genstrings本地化的工具，可以像其他UNIX系统上的工具一样使用，我们可以在终端上使用。

启动苹果的终端，输入 man genstrings,会看到详细的命令信息。

操作过程：

1. 启动终端，进入工程所在目录。 

 2. 新建两个目录，推荐放在资源目录下。    
    目录名会作用到Localizable.strings文件对应的语言，不能写错了。这里zh-Hans指简体中文，注意不能用zh.lproj表示。  
     mkdir zh-Hans.lproj 
     mkdir en.lproj 

3. 生成Localizable.strings文件   
        genstrings -o zh-Hans.lproj *.m genstrings -o en.lproj *.m    
         -o <文件夹>，指定生成的Localizable.strings文件放置的目录。   *.m，扫描所有的.m文件。这里支持的文件还包括.h, .java等。 

 4. 右键点击工程的Resources目录，选择“New Group”，添加两个目录zh-Hans.lproj和en.lproj。 

5. 在新建的group中添加刚刚生成的Localizable.strings文件。  
 6. 最后在Localizable.strings文件中，修改每个key所对应的内容，就大功告成了。       

方案二：

1. 启动终端，进入工程所在目录。 

2、进入主目录之后，直接执行：genstrings  *.m文件（就是包含有本地化方法的类文件），将会自动生成相应的文件夹。

或者：genstrings **.m 文件，再次增加genstrings  -a  **.m ，将含有本地化的方法的文件增加到相应的文件中。增加了一个.m文件。

3、show finder,找到这个strings文件，然后添加到Xcode的项目中，

4、然后点击右边的localize…，相当于注册这个文件。

5、点击项目——> PROJECT ——> INFO ——> localizations,点击“+”，进行相应的添加。

可以进行相应的文件选择。相应的文件夹就会添加进去：

然后，我们就可以对里面的内容进行修改。

***8推荐用方二。