使用genstring工具 生成国际化文件 ios开发 字符串国际化 工作技巧

但是有的时候字符串很多，提取和编写起来很麻烦，此时我们可以借助于命令行工具genstring，从m或mm文件中扫描下面宏，并取出字符串输出到本地化文件中。

CFCopyLocalizedString

CFCopyLocalizedStringFromTable

CFCopyLocalizedStringFromTableInBundle

CFCopyLocalizedStringWithDefaultValue

NSLocalizedString

NSLocalizedStringFromTable

NSLocalizedStringFromTableInBundle

NSLocalizedStringWithDefaultValue

CF开头宏和NS开头宏两两对应，NS开头宏是Foundation 框架是基于Objective-C语言的，CF开头宏是Core Foundation 框架是基于c语言的。NSLocalizedStringFromTable和NSLocalizedStringFromTableInBundle函数是在自定义字符串资源文件名时使用。

下面是genstrings命名的基本语法：

genstrings [-a] [-q] [-o <outputDir>] sourcefile

其中参数：

-a  在存在的文件后面追加内容

-q  关闭多个键/值对的警告

-o  指定输出目录

因此如果我们想输出到en.lproj目录，则代码如下：

genstrings -o en.lproj  *.m

这样就在en.lproj目录下面产生了Localizable.strings文件，需要注意的是上面的命令每次运行的时候都会覆盖Localizable.strings文件，如果内容不想覆盖可以使用-a参数，然后在文件中进行修改。