luder@ubuntu:~$ sudo apt update
0% [Connecting to us.archive.ubuntu.com (2001:67c:1562::19)] [Connecting to sec^C
打开/etc/gai.conf
找到
#precedence ::ffff:0:0/96 100
把前面的"#"去掉即可。
# precedence <mask> <value>
# Add another rule to the RFC 3484 precedence table. See section 2.1
# and 10.3 in RFC 3484. The default is:
#
#precedence ::1/128 50
#precedence ::/0 40
#precedence 2002::/16 30
#precedence ::/96 20
#precedence ::ffff:0:0/96 10
#
# For sites which prefer IPv4 connections change the last line to
#
precedence ::ffff:0:0/96 100
#
# scopev4 <mask> <value>
再次执行 apt-get update 就没有问题了。