案例解析-短剧出海营销TikTok☞内容制作秘诀(1/2)

短剧出海目前处于早期发展阶段，大量的短剧公司在出海，包括网文厂商：中文在线、新阅时代、阅文集团等，也包括短视频平台：快手、抖音、爱奇艺等和其他的开发者。有部分短剧出海公司取得了一定的成绩。例如，中文在线旗下的ReelShort在美国市场月收入已超过500万美元。而且近期大家能明显感受到市场的热度，各个服务商和媒体都在宣传短剧出海。

今天，我们以TikTok多个流量很好的短剧账号为例，来跟大家一起手把手拆解-如何在抖音和TikTok之间进行短剧的分销。本文分为上下两篇，上篇主要分享出海短剧内容的制作秘诀，下篇主要分享出海短剧的具体剪辑手法。制作不易，希望能获得大家的点赞、收藏和分享。

起于国内，火至全球，下一个短剧版Netflix即将到来

中国短剧飞速火爆，几年时间产值已经接近千亿。这些内容不仅仅在抖音，短剧平台从微信、视频号、快手等等都有很多免费短剧内容。海外的营销平台也不止于TikTok，如果你仔细观察，就会发现从YouTube到TikTok再到Instagram，数以亿记的消费者正在观看各种类似《休想行刺本王小姐》、《独女君未见》、《Fated To My Forbidden Alpha》、《Never Divorce a Secret Billionaire Heiress》等等中国出品的剧集，也正在通过“short drama”、“短劇”、“微劇”、“micro drama”、“Short TV”等寻找更多短小精美的短剧内容。如下图所示：

短剧内容非常适合短平快的碎片化时代

• 契合碎片化时间观看需求。在互联网时代，人们的生活节奏越来越快，碎片化时间越来越多。短剧的片长通常在3分钟以下，非常适合在碎片化时间内观看。

• 满足人们的心理需求。短剧通常以爱情、亲情、友情等情感为主题，能够引起人们的情感共鸣。当然了，他们更多的还是满足了人们的幻想，大都是霸道总裁，赘婿，美女爱上富家子弟、小伙意外得到绝世秘籍等等网络爽文常见套路的。爽文模式，情节曲折，节奏明快，给人一种酣畅淋漓的快感。这满足了人们在忙碌生活中追求刺激和放松的心理需求。

• 制作成本相对较低。短剧的制作成本通常比长剧低很多，这为中小制作公司提供了更多的机会。

短剧视频的火爆是内容方、平台方和用户侧的共同期望

• 情节短小紧凑、节奏感很强，每分钟都有很多个刺激点和反转点，场观和互动都非常优秀；

• 短剧内容对于算法推荐的平台来说是优质的PGC内容，增加了用户在平台的停留时间，平台会给流量支持

• 目前海外市场属于空白，有极大的新鲜感。

短剧的火爆特点+平台的留存需求+海外的空白市场，几大因素会促成海外短剧市场的蓬勃发展。

在这篇文章中，我们将深入探讨短剧内容出海-视频制作的各个方面，并向你展示如何使用国内的内容+视频本土化工具在海外获得流量，相信这套方法会给你带来全新的思路，让你的内容和粉丝提升到一个新的水平。以下就是出海短剧制作策略最全面的分析，我们希望您能尽快成为大师！

🔥出海短剧的内容制作秘诀

通过观察更多的卓有成效的短剧账号，我们可以看出“出海短剧”的账号类型、内容制作方法和发布规律都非常有效以及可复制，具体来说：找有爆炸剧情的短剧，按剧集维度运营账号，加强本土化的内容制作和保持较高的发布频率。

通过这种讲故事的结构，每个短剧账号都可以在几周或者几个月内达到几万，以致于几十万订阅者。让我们仔细来拆机费每个部分。

1.找到有爆炸剧情的短剧

要在TikTok上吸引观众的注意力，你需要掌握爆款短视频的艺术。用于用于在TikTok等平台平均注意力持续时间只有1-4秒，因此脱颖而出变得更具挑战性。出海短剧的第一条规则是“爆炸剧情”。为了吸引你的观众并获得你需要的观看时间，你必须从“内容爆炸”开始。拥有数十万粉丝的Reelshort短剧也以类似的策略。

1.1 什么是爆炸剧情？

“通常来说，集结了复仇、穿越、虐恋、甜宠等流行元素的剧集，如果还有能擦边色情或者暴力的，都会爆火” ，这些剧情也因地区而异，比如以爱情为主线的女频短剧在各个地区都普适。具体分地区来看，欧美地区的男主角多是CEO、豪门继承人、强大Alpha、狼人、吸血鬼身份，女主角多是自立自强的独立大女主形象，因为欧美女性观众更吃这一套，反而是带有哭哭啼啼、虐恋情深的情结要删掉。东南亚流行的题材则多是苦情虐恋、婆媳大战等戏码，巴西等南美地区偏好黑帮一类。

以下截图中，reelshorts的爆火剧集就有CEO、吸血鬼等热门主题。

1.2 从哪里找到有爆炸剧情的短剧？

以下是一个国内抖音的短剧账号截图：从该图中我们可以看到，该短剧内容制作精良，数据优秀，是非常好的内容类型。

中国大陆的短剧内容在全球范围内都具有很高的竞争力，无论是从制作水平、题材类型、还是受众群体等方面来看，都处于领先地位。因此，如果你想要在 TikTok 做短剧账号，从中国大陆的抖音、快手、微信视频号等平台了解、获取最新短剧并发行到海外，是一个非常明智的选择。

具体来说，你可以通过以下几个步骤来进行：

1. 在抖音、快手等平台上搜索相关的短剧标签，例如“短剧”、“微电影”、“剧情”、“悬疑”等，找到你感兴趣的短剧作品。

2. 查看这些短剧的评论和点赞数，了解它们的受欢迎程度。

3. 联系这些短剧的创作者，获取授权并将其发行到 TikTok。如果你是搬运他们的内容，请注意对视频做好去重二创操作。

在选择国内短剧作品时，可以考虑以下几个因素：

• 题材类型：可以选择符合海外受众喜好的题材，例如爱情、喜剧、悬疑、科幻等。

• 制作水平：短剧的制作水平要高，画面清晰、剧情流畅、演员演技自然。

• 受众群体：可以选择具有一定知名度的短剧，这样可以更容易吸引海外用户的关注。

通过遵循这些指南，你可以有效地从中国大陆的短剧市场中获取内容，经过本地化的处理后，成功地在TikTok上发布到你的账号。而发布到海外的内容，我们也能通过以下截图看到，他们非常的吸引人，有非常多的用户不断的寻求下一部：next please、next part、next、next pls...

2.按剧集维度运营账号

按剧集维度运营TikTok账号有诸多的好处，这与平常我们打造IP人设类似，能带来很高的粉丝转化和内容持续观看。

• 可以形成稳定的粉丝群体。连续剧集具有一定的连续性和完整性，观众可以通过观看连续剧集，形成对账号的认知和好感，从而成为稳定的粉丝群体。

• 可以提升账号的粘性。连续剧集可以让观众产生持续的观看兴趣，从而提高账号的活跃度和粘性。

• 可以降低运营成本。按照连续剧集维度来运营账号，可以减少运营人员的工作量，降低运营成本。

非常建议在TikTok运营账号的时候，按照短剧的剧集，整齐、有序的发布短剧内容。

3.加强本土化的内容制作

如下图所示，大陆的短剧与海外的短剧的区别

中国大陆的短剧内容都有中文字幕

发行到海外的短剧内容需要去掉中文并匹配海外字幕

发行到TikTok的短剧内容一定要做好本土化的运营，具体如下：

1. 文化适应性：在选择短剧时，考虑其跨文化的可传播性。虽然某些短剧在中国大陆可能非常受欢迎，但这并不意味着它们在其他文化环境中也会同样受到欢迎。选择那些具有普遍吸引力和容易理解的故事。

2. 语言和字幕：考虑到TikTok的国际观众，为短剧添加英文或其他语言的字幕将有助于扩大其受众范围。

3. 音乐与配音：由于不同的音乐在部分国家的版权情况并不一样，分发到TikTok每个国家，需要重新考虑音乐的版权和本土化的配音。

精确的真人配音耗时耗力，除了单独请人配音之外，还要对配音和画面、字幕进行后期调整，以实现音画字幕对齐。从业内实践以及我们看到的大部分TikTok短剧案例来说，基本都是由“去字幕”+“翻译字幕”+“配乐”组成，真人配音较为少见。业内诸多头部短剧公司在去字幕、翻译等场景上使用鬼手剪辑的自动去字幕和自动翻译功能，效果很好，成本低廉，最低成本只要几毛钱一分钟，以下是具体的去字幕和翻译后效果对比。

原视频截图	鬼手剪辑去字幕后	鬼手剪辑翻译后

4.保持较高的发布频率

我们坚信，TikTok是一个需要持续内容供给的平台。短视频内容的消费比一般的平台更快，因此更多、更快、更好的内容能够在TikTok获得非常好的流量。我们统计了42个在TikTok经营的不错的短剧内容账号，大多数账号内容来自于中国大陆，他们均保持了一个较高的发布频率也获得了不错的播放和粉丝订阅数。以下是部分汇总数据

粉丝数	发布频率/条/天	爆款视频数据
1-10万	2.7	3-5M左右
10-50万	3.5	10M以上
50万以上	1.8	多个10M以上的额视频

由此可见，保持一个较高频率的好的内容，对于吸引观众的兴趣至关重要。

很多账号博主都有此心得，在国内你可以仔细观察东方甄选、小杨哥、李佳琪等账号内容，在海外可以看Alex Hormozi、sie.ngo等等博主，均保持了较高的产出和较高的质量，粉丝飞速增长。

在鬼手剪辑，我们利用最先进的AI技术将您的国内视频转化为另一种语言的视频，你只需要上传一次，即可获得无中文字幕的视频、多语言对应的SRT文件以及翻译后的视频。如果你需要配音，鬼手剪辑也会全自动的对你的视频进行配音并完成音画对齐。它丰富的音乐库也能你在每个国家不会因为音乐版权问题而被mute。另外账号与TikTok官方打通，可以一键发布到TikTok。素材处理、视频翻译、发布运营都非常简单。

如果你想在TikTok经营好短剧内容，那么这套方法论：

有爆炸剧情的短剧+按剧集维度运营账号+加强本土化内容制作+保持较高的发布频率

可以让你决胜于千里之外。好的方法+高效的工具会让你事半功倍，鬼手剪辑是你的不二选择。

今天的分享就到这里，下一篇将会手把手教你如何从抖音到TikTok，二创剪辑一个人人喜爱的短剧内容。请关注并分享，我们下一篇很快就到来。