Grafana汉化笔记

Grafana汉化笔记

前言

本文主要记录Grafana汉化思路及实施过程。
若发现文章中描述错误，欢迎在Github中指正。
Grafana中文版本，基于官方源码进行汉化。汉化内容主要为前端UI界面文本，不涉及后端内容。


相关建议欢迎留言：
Github: https://github.com/WangHL0927/grafana-chinese
Email: w958660278@163.com
钉钉群: 32637212
网站：https://wanghualong.cn


前排警告
Grafana官方release版本均为前端build后的压缩代码，直接对压缩后的文件编辑汉化虽然能用，但是不利于版本升级维护，且工作量巨大。
建议按照标准的前端开发流程，直接汉化官方的前端源码，重新发布，同时可以使用Git跟随官方版本进行更新升级。

一、 开发环境

1.1 跟随grafana-chinese

此部分为跟随 grafana-chinese 项目流程开发，如有流程优化建议，欢迎在GitHub或邮箱留言。


此部分

1.1.1 获取git仓库

拉取仓库

git clone https://github.com/WangHL0927/grafana-chinese
cd grafana-chinese

1.2 从官方源码创建

此部分为 grafana-chinese项目构建流程，若选择跟随 grafana-chinese 项目可略过这部分内容。


不太建议直接Fork Grafana官方仓库，因为官方仓库分支很多且杂乱，建议只获取自己需要的分支即可。
以下内容介绍完整实施流程，也欢迎直接fork仓库 https://github.com/WangHL0927/grafana.git 参与源码贡献。

1.2.1 创建自己的grafana仓库

以Github为例，建立空仓库。
![image.png](https://imgconvert.csdnimg.cn/aHR0cHM6Ly9jZG4ubmxhcmsuY29tL3l1cXVlLzAvMjAxOS9wbmcvMjI1NjQ1LzE1NzA3MDI3NjE1NTAtODQwNGZlNjQtMGViZi00MWIyLTg1OTctNDc0YmE3YTI5MDdlLnBuZw?x-oss-process=image/format,png#align=left&display=inline&height=777&margin=[object Object]&name=image.png&originHeight=1554&originW