虽然我选择使用的是NetBeans 5.5,当初也用过eclipse,哈哈
当初汉化eclpse的时候也是从网上搜了好多中文化的方法
由于3.2.2官方还有出中文包,所以我用的是3.2.1的
先去官网下载NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK- 3.2.1 .zip
然后在eclipse的安装文件夹里新建一个文件夹并命名为language,
将zip包解压到language//eclipse,然后再新建一个links的文件夹,在links文件夹里新建一个language.link文件,内填path=language文件夹路径。
重新启动eclipse就好了。