关于 OS X 应用的设计

这篇文章是指导你如何从零开始创建Mac平台下的应用，它包含了关于 OS X环境的基本信息，以及你该如何与这个环境进行交互，当然，也包含了关于Mac应用架构的重要信息和设计应用关键部分的建议。

Cocoa挖掘 OS X所有能量的应用环境，Cocoa会向你提供APIs、库和运行环境来帮助你创建快速、令人兴奋的应用，这些应用会拥有和 OS X一样很棒的外观和感觉，还有用户期望的标准化行为。

1.Cocoa助你创建运行在 OS X上的优秀应用

你将会使用Cocoa来写运行在 OS X上的应用，因为Cocoa提供了大量重要的程序基础。我们将会使用基本的设计模式来让你的应用于子系统框架无缝对接，并且核心应用对象会提供关键行为来应用的架构。Cocoa环境的关键部分特地用来支持使用的简单性，这也是成功的Mac应用最终的部分。许多应用都应该采用iCloud来提供一个更好的用户体验，通过减少在不同设备之间同步数据的麻烦。

相关章节：
Mac应用环境、核心应用开发、将iCloud集成到你的应用中

2.让应用完整的常见做法

在创建你的应用的设计阶段，你需要考虑一下如何在匀称的Mac应用中来实现某些用户期望的特点。将这些特点集成到你的应用架构中，这样的话，对用户的体验有很大的影响：accessibility、preference(即偏好设置)、Sportlight、services、resolution independence、fast user switching和Dock。让你的应用能够全屏显示，这样就会为用户提供一个置身于电影院式的提样，这样，用户就能专心致志地欣赏内容。

相关章节：
支持一般的应用行为、实现全屏体验

三.对，这样做：达到系统和App Store的要求

正确地配置你的应用是开发过程的一个重要环节，Mac应用使用一种叫做bundle(应用资源包)的结构化目录来管理应用的代码和文件。尽管大多数的文件都是自己定制来支持你的应用的，但是有一些文件是必须配置的，因为系统或者App Store要求的。应用资源包也包含了应用需要支持国际化的资源。

相关章节：

构建时的配置细节

四.让你的应用运行健壮

当你开发应用，工程代码已经稳定时，这是你可以开始提高应用的表现能力。当然，你想要让你的应用运行，尽可能快的响应用户的指令。一个响应优秀的应用很容易适应用户的工作流，那样的话，就会留下一个很好的印象。你可以加快应用的运行和减少应用的代码错误来提供应用的表现。

相关文章：

提高表现力和响应性能

五.看看下面的：

以下的文档提供了设计Mac应用的额外信息，以及这篇文档所涵盖话题的细致讲解：

• 整篇教程向你展示如何创建一个Cocoa应用，请看从今天开始开发Mac应用
• 讲解了让你使用 OS X来创建高效应用的用户界面设计信息。请看OS X 用户界面指导
• 为了清楚如何创建一个应用 ID 、profiles(一个验证文件)、，让你的应用拥有正确的权利，这样的话，你就可以通过App Store来出售你的应用，或让你的应用使用iCloud存储，请看：应用分布指导
• 想对 OS X技术有一个总体了解的话，请看Mac技术预览
• 为了了解如何实现一个基于文档的应用，请看Mac下基于文档的应用编程指南

本文翻译自：About OS X App Design