NBA与微软合作，利用Microsoft Teams的视频会议技术，在即将重启的赛季中，为球迷提供虚拟观赛体验。每场比赛将有超过300名球迷的影像出现在球场周围的17英尺视频板上，营造出现场观众的氛围。微软的Together模式将所有参与者置于共享的虚拟背景中，让球迷仿佛置身于同一房间内，共同享受比赛。
nba篮球服号码字体
No physical fans? No problem. Microsoft is helping the NBA to beam in fans virtually into the basketball arenas when the season restarts next week.
没有实体粉丝？ 没问题。 下个赛季重新开始时，微软正在帮助NBA吸引球迷进入篮球领域。
By Michael Kan
由 迈克尔·侃
The NBA is going to restart its basketball season with virtual fans in the stands.
NBA将在看台上架设虚拟球迷，重新开始篮球赛季。
Due to COVID-19, the league is being forced to play out the rest of the season in seclusion in Orlando, Florida. And so, sadly, crowds in physical attendance won’t be allowed. But don’t worry; some lucky fans will be able to pop up virtually.
由于COVID-19，该联盟被迫在佛罗里达州奥兰多市与世隔绝地度过余下的赛季。 因此，可悲的是，不允许参加体育锻炼的人群。 但是不用担心； 一些幸运的粉丝将可以虚拟弹出。
When the games restart, the NBA is going to use Microsoft’s video conferencing software, Microsoft Teams, to display people’s faces on giant LED screens that’ll be placed in the stands. “More than 300 NBA fans each game will be invited to appear live on the ‘Michelob ULTRA Courtside’ 17-foot video boards surrounding the court,” the league said in today’s announcement.
当比赛重新开始时，NBA将使用Microsoft的视频会议软件Microsoft Teams在将被放置在看台上的巨型LED屏幕上显示人们的面Kong。 联盟在今天的公告中说：“每场比赛将邀请300多名NBA球迷在围绕球场的'Michelob ULTRA Courtside'17英尺视频板上直播。”
The effect is designed to imitate an actual crowd at an NBA game. Microsoft’s software will capture remote video of each fan’s body and place them over a virtual seat in the stands. The 17-foot video boards will then display the fans as the basketball game plays on.
该效果旨在模仿NBA游戏中的实际人群。 Microsoft的软件将捕获每个风扇的身体的远程视频，并将它们放在看台上的虚拟座椅上。 然后，随着篮球比赛的进行，这些17英尺高的视频面板将向球迷展示球迷。
Microsoft Teams is going to power the virtual crowd through the new Together mode feature, which was introduced earlier this month. The video mode is designed to put all the meeting participants together in shared virtual background, for instance an auditorium hall. The effect makes it seem like everyone is sitting in a room all together — a change from each participant appearing in their own virtual box.
Microsoft Teams将通过本月初推出的新的Together模式功能为虚拟人群提供动力。 视频模式旨在将所有会议参与者聚集在共享的虚拟背景下，例如礼堂大厅。 这种效果使每个人似乎都坐在一个房间里—每个参与者都出现在自己的虚拟盒子中而有所不同。
“Alongside a view of their fellow fans, participants can watch a live feed of the game right within Teams,” Microsoft said in a blog post explaining the feature. “Players, meanwhile, will experience their energy and support as they dribble down the court and see fans’ real-time reaction,” the company added.
微软在解释该功能的博客文章中说：“除了他们的粉丝之外，参与者还可以在Teams中观看比赛的实时直播。” 该公司补充说：“与此同时，球员们在场上运球并看到球迷的实时React时，将感受到他们的能量和支持。”
One thing left unsaid was whether voices and chants from the fans will be carried into the arenas. Others on Twitter are wondering what safeguards are in place to prevent a fan from showing something inappropriate. We’ve asked Microsoft and we’ll update the story if we hear back.
尚待说明的一件事是，球迷的声音和歌声是否会被带入竞技场。 Twitter上的其他人想知道采取了哪些安全措施来防止粉丝展示不当内容。 我们已经问过Microsoft，如果回音了，我们会更新故事。
Back in April, the company became the official technology partner of the NBA to help the league create new digital experiences to promote basketball and reach fans. The NBA plans on kicking off the experience on July 30th when the season officially restarts.
早在4月，该公司就成为 NBA的官方技术合作伙伴，以帮助联盟创造新的数字体验，以促进篮球运动并吸引球迷。 NBA计划在7月30日赛季正式开始时开始这一经验。
NBA partner Michelob Ultra is going to be selecting the lucky fans. “Starting Thursday, July 30, fans can visit www.ultracourtside.com and follow Michelob ULTRA’s social channels for details on how to win access as well as additional exclusive giveaways and experiences,” the beer brand said.
NBA合作伙伴Michelob Ultra将选择幸运的球迷。 啤酒品牌说： “从7月30日星期四开始，粉丝们可以访问www.ultracourtside.com，并关注Michelob ULTRA的社交渠道，以获取有关如何赢得门票以及其他独家赠品和体验的详细信息。”
Originally published at https://www.pcmag.com.
最初发布在 https://www.pcmag.com 。
nba篮球服号码字体
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
