Yakuza庆祝让SEGA伟大的一切-CSDN博客

Chances are you’ve already heard about the Yakuza series since it hit the Western gaming mainstream with the magnificent Yakuza 0 in 2017. With just one fantastic game, paired with a witty, self-aware localisation, Yakuza went from an Japanese obscurity to a worldwide gaming treasure practically overnight. If you aren’t familiar with Yakuza, it can be summed up as a crime simulator that balances beat-em-up gameplay with a small-but-distraction-packed open world and a complex tale of intrigue and betrayal in the world of organised crime.

çhances你已经听说过关于如龙系列，因为它击中了宏伟的西方主流游戏如龙0在2017年只需一个精彩绝伦的比赛，用诙谐，自我意识的本土化配对，瘪三从日本默默无闻去世界各地的游戏宝藏几乎在一夜之间。如果您不熟悉Yakuza ，则可以将其概括为一种犯罪模拟器，它可以使打败游戏玩法与一个小而分散注意力的开放世界以及在有组织的世界中复杂的阴谋和背叛故事相平衡犯罪。

If that sounds a lot like Shenmue to you, you would be right. Yakuza’s most obvious influence is Yu Suzuki’s earlier SEGA classic. That’s obvious from the first time the game encourages you to get up and sing at a karaoke bar, or the first time you realise you can buy Boss Coffee from a vending machine to help you in a scuffle with a local gangster. The street brawls are similarly Shenmue-esque, althought it’s easy to argue that Yakuza’s fighting DNA goes back even further than that, with its particular brand of martial-art street fighting being so reminiscent of Streets of Rage.

如果您觉得这很像“ 申梦” ，那您是对的。 雅库扎最明显的影响力是铃木雄 (Yu Suzuki)早期的SEGA经典。从游戏第一次鼓励您起身在卡拉OK吧唱歌，或者您第一次意识到可以从自动售货机购买Boss Coffee来帮助您与当地黑帮混战，这是显而易见的。街头斗殴相似地是神木风格，尽管人们很容易辩称， 雅库扎的战斗DNA可以追溯到更远的时期，其独特的武术街头搏击品牌让人联想到《愤怒的街头》。

But that’s not really where Yakuza’s heritage gets interesting. The game shows a whole other side the first time you walk into the “pocket circuit” racing club, the manager’s office of a cabaret club or, in one game, the mountainous, snowy wastes armed with a hunting rifle. Alongside all the more typical Japanese side content, like rhythm games and lite dating sims, Yakuza throws just about every genre into the mix of side content.

但这并不是Yakuza的遗产变得有趣的地方。第一次进入“口袋巡回赛”赛车俱乐部，歌舞表演俱乐部的经理办公室时，或者在一次游戏中，带着狩猎步枪的山区多雪废料，游戏就会显示出另一面。除了节奏游戏和精简约会模拟游戏等所有更典型的日本附带内容外， Yakuza几乎将每种流派都纳入了附带内容中。

When I booted up Yakuza 0 for the first time, I had one thought bouncing back and forth through my mind: “this is the kind of madness that only SEGA could create”. In the midst of this gritty crime drama, gameplay comes first. Gameplay in its purest, maddest sense. Is it fun? Throw it in there. And after decades of creating wacky, fast paced arcade games, SEGA knows exactly what makes a game fun.

当我第一次启动Yakuza 0时，我有一个想法在我的脑海中来回跳动： “这是只有SEGA才能造成的那种疯狂” 。在这部肮脏的犯罪剧中，游戏性居首位。最纯粹，最混乱的意义。好玩吗？把它扔在那里。经过数十年的古怪，快速的街机游戏开发，SEGA确切地知道了使游戏变得有趣的是什么。

Bored of beating up thugs? No problem, how about spending 30 hours tuning remote control cars to race them around a tiny track with a bunch of excitable children? Too childish? No worries, there’s an incredibly in-depth real estate management game, or a management minigame that allows you to run a cabaret bar and customise hostesses to suit your customer’s needs. Not silly enough? How about a minigame that lets you type hilariously thirsty comments to camgirls online?

厌倦了殴打暴徒？没问题，花30个小时调整遥控车，让它们与一群兴奋的孩子在一条小小的赛道上比赛吗？太幼稚了吗？不用担心，这里有一个令人难以置信的深度房地产管理游戏，或者是一个管理迷你游戏，允许您运行歌舞表演酒吧和定制礼仪来满足客户的需求。还不够傻吗？一款迷你游戏，可以让您在线向camgirls输入口渴的评论吗？

Everything is fun in Yakuza. There is even a minigame in Yakuza 5 where Kiryu just drives a taxi. That’s it. No typical SEGA-esque Crazy Taxi shenanigans either. You provide your customer with a smooth, comfortable ride and obey traffic laws. But it’s so fun. I wish I could tell you how SEGA does it but, honestly, they are in such a league of their own with this specific brand of insanity that I don’t think an outsider like myself could ever truly pin it down.

雅库扎的一切都很有趣。在Yakuza 5中甚至有一个迷你游戏，桐生只是开出租车。而已。也没有典型的SEGA风格的疯狂的出租车恶作剧。您可以为客户提供平稳，舒适的乘坐并遵守交通法规。 但这很有趣。 我希望我能告诉您SEGA是如何做到的，但是说实话，他们在这种特殊的精神错乱品牌中处于自己的联盟，以至于我认为像我这样的局外人无法真正做到这一点。

The entire game is a beautiful pastiche all the SEGA classics that have come before it, and Yakuza most certainly isn’t afraid to show it. You can even walk into an actual SEGA arcade in-game and play a spot of Virtua Fighter, Space Harrier or Outrun. In homage to the company’s modern life as an arcade chain in Japan, you can even spend hours on the UFO Catcher crane games, collecting every stuffed toy the game has to offer. Why? For no reason other than it’s just so fun.

整个游戏是所有SEGA经典游戏之前的绝妙伪装 ， Yakuza无疑不惧怕展示它。您甚至可以走进游戏中的真实SEGA街机，并扮演Virtua Fighter，Space Harrier或Outrun。 为了向公司在日本的街机连锁店的现代生活致敬，您甚至可以在UFO Catcher起重机游戏上花费数小时，收集该游戏所提供的每个毛绒玩具。为什么？无非就是如此有趣 。

All of this is, essentially, to say that everyone should try Yakuza at least once. If you’re the right kind of person, the kind who grew up beating their own high scores on Columns or Jet Set Radio, then I’ve probably already won you over. For everyone else, this is a game for gamers, and you owe it to yourself to experience it.

从本质上讲，所有这些都是说每个人都应该至少尝试一次Yakuza 。如果您是对的人，是那种在专栏或Jet Set Radio上击败自己的高分的人，那么我可能已经为您赢得了胜利。对于其他所有人来说，这是一款适合玩家的游戏 ，您应该自己体验。