控件自动刷新页面_【iOS12人机交互指南】9.7-内容刷新控件

该系列是iOS12人机交互指南的翻译，翻译的过程中加深自己的理解。

刷新控件是手动启动，以立即重新加载内容(通常在附录视图中)，而无需等待下一次内容自动更新。刷新控件是一种特殊类型的活动指示器，默认情况下是隐藏的，在下拉要重新加载的视图时显示。例如，在邮件中，可以向下拖动I收件箱消息列表以检查新消息。

执行内容自动更新。尽管用户希望能够立即刷新内容，但他们也希望定期进行自动刷新。不要让用户对每次刷新负责。通过定期更新数据来保持数据是最新的。

只在有意义的情况下提供简短的标题。作为可选项，刷新控件可以包含标题。在大多数情况下，这是不必要的，因为控件的动画表明正在加载内容。如果包含标题，不要用它来解释如何执行刷新。相反，提供关于正在刷新的内容的有价值的信息。例如，播客应用中的刷新控件使用标题告诉用户上一次播客更新是在什么时候发生的。