陈寅恪

http://baike.baidu.com/view/2024.htm陈寅恪

陈寅恪，江西九江市修水县客家人，1890年7月3日生于湖南长沙，1969年10月7日卒于广州，中国现代最负盛名的诗人（之一）、历史学家、古典文学研究家、语言学家。清华百年历史上，四大哲人之一，另外三位是叶企孙、潘光旦、梅贻琦。其父陈三立是“清末四公子”之一、著名诗人，祖父陈宝箴（支持变法的开明督抚）曾任湖南巡抚。因其身出名门，而又学识过人，在清华任教时被称作“公子的公子，教授之教授”。

 

名字读音

 

按照商务印书馆出版的《现代汉语词典》（2002年增补本），

  陈寅恪

 

“恪”应读作“克”(拼音：Kè)。 但有资料表明，由于陈寅恪是客家人，而“恪”在客家话中有“quó”的，因普通话（时称“国语”）中无此音，于是到中国北方后，便被当然地称为“yínquè”了。因袭相承，并成为习惯。所以，有学者认为，而陈寅恪坚持自己的名字应读作"Chén Yínquè"。按：此处读为què，无疑是按照地方方言发音。举一个地方方言的发音，即可知按照方言发音，未必妥当，例如“国家”，唐山话发音则为“郭揭”。如果有人按照你家乡的方言，叫你的名字，你本人未必认为这是对你自己的尊重，相反，你本人还有可能认为别人在故意学你的家乡话，在和你开玩笑。

不过，在使用汉语的人中间，知道这一点的人显然为少数，包括陈寅恪本人也并不追究。因而，在使用普通话时，仍不妨将陈寅恪的“恪”读作“克”(Kè)。况且，陈寅恪本人在1940年5月致英国牛津大学的英文亲笔信的署名是“Tschen Yin Koh”。

转载于:https://www.cnblogs.com/svennee/p/4101200.html