java while hasnext_[简单问题]在线等！！！关于文件中while(scanner.hasNext())问题

public static void main(String[] args)throws Exception {

String name1,name2,enterword;

int a=0,b=0,c=0;

String filename="E:/aaa.txt";

File file=new File(filename);

Scanner in =new Scanner(System.in);

Scanner indata=new Scanner(file);

for(int x=0;x<10;x++) {

System.out.println("please enter your english word");

enterword=in.nextLine();

while(indata.hasNext()) {

name1=indata.next();

name2=indata.next();

if(enterword.equals(name1)) {

System.out.println("In Spanish ,"+name1+" called "+name2);

}

if(enterword.equals("q")||enterword.equals("Q")) {

System.out.println("program has exited");

break;

}

if(!enterword.equals(name1)) {

c++;

}

if(c==5) {

System.out.println("we can't find this word in dictionary");

}

}

}

System.exit(0);

}

}

本人初学java。先简单说下程序目的：要求再输入一个英语单词后自动从文档中找到匹配的单词翻译。单词的翻译需要提前输入到指定的记事本中。

输入“q”来终止程序，并且要求每一次执行结束后再次弹出输入框(除非终止程序)。

现在的问题是，每当该程序在第二次循环时，都会自动略过代码中的while(indata.hasNext())部分。也就是说无论输入什么，会一直循环弹出输入框。

这是什么原因。还是说我不应该使用hasNext来解决这个问题。但目前为止所学的知识只有这么多。

问题到底出在哪里了？求大佬解答！