
文丨Orange · 图片丨网络俗话说“人有三急”如果身处国外想找卫生间却苦于不知如何开口那真的就是很大的事了!那今天我们就来看看上厕所到底应该怎么表达

图片来源:网络
W.C这个大家一定不会陌生很多人接触的第一个厕所表达一定是这个甚至在国内不难发现有些厕所就写着这两个字母
W. C是water closet的缩写直译过来是“有水的小房间”

图片来源:网络
closet /ˈklɒzɪt/ n.贮藏室,壁橱例如:This bedroom has a large closet.睡房里有个大壁橱这个单词作形容词时还有其他意思
closet adj. 隐藏的,不公开的例如:It's a place where you cantake your closet boyfriend.那个地方适合你带自己秘密的男朋友。搭配:come out of the closet公开承认秘密(特别是一些耻辱或尴尬的)但是W.C这个表达有些地方知道有些地方可能根本不知道你在说啥当然还要知道一些其他表达

图片来源:网络
toilet 厕所这也是一个非常常见的翻译相信大家也不陌生
toilet /ˈtɔɪlət/ n.厕所例如:I need to use the toilet.我需要用卫生间但是上面这两种用法在英国比较常见如果在美国有些人可能不懂除了常见的这两个当然还有一些其他的跟room相关的一些
bathroom /ˈbɑ:θru:m/ n.卫生间例如:Where is the bathroom?卫生间在哪儿

图片来源:网络
Men’s room 男厕所
Ladies’ room 女厕所
Women’s room 女厕所
Powder room 女厕所Powder room还表示能够补妆的
powder /ˈpaʊdə(r)/ n.粉末,扑面粉
搭配
:
powder your nose 补妆这也是女生去厕所的委婉说法例如:I’m just going to powder my nose.我想去补妆还有
restroom /ˈrestru:m/ n.洗手间例如:Can I borrow your restroom?我能不能借用你的卫生间?
Washroom /ˈwɒʃru:m/ n.卫生间例如:Could you please tell me where the washroom is?麻烦你告诉我卫生间在哪里?但是要注意这个更多用于加拿大

图片来源:网络然后说的更直白一点的话
pee /pi:/ n.小便 v.撒尿例如:I need to pee.
我要撒尿
Poo /pu:/ n.大便例如:dog poo狗屎还有一个比较有趣
number one 小便
number two 大便其实不难理解就像我们说的大号小号

但是要注意的是最后的直白的表达一般是用在和朋友、家人这种关系的人之间如果正式一点的场合还是需要用前面的表达

我就知道你“在看”