魏文王问扁鹊的注释_《魏文王问扁鹊》及翻译

(2009-07-25 20:56:51)

魏文王问扁鹊曰:

「子昆弟三人其孰最善为医?」扁鹊曰:

「长兄最善,中兄次之,扁鹊

最为下。

」魏文侯曰:

「可得闻邪?」扁鹊曰:

「长兄於病视神,未有形而除之,故名不出於

家。中兄治病,其在毫毛,故名不出於闾。若扁鹊者,鑱血脉,投毒药,副肌肤,闲而名出

闻於诸侯。

***************************************

魏文王问名医扁鹊说:

你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?

扁鹊答

说:

长兄最好,二哥次之,我最差。

魏文王又问:

那么,为什么是你最出名呢?

扁鹊答说:

我长兄治病,是治病于病情

发作之前。

由于一般人不知道他事先能铲除病因,

所以他的名气无法传出去,

只有我们家的

人才知道。

我二哥治病,

是治病于病情初起之时。

一般人以为他只能治轻微的小病,所以他

的名气只及于本乡里。

而我扁鹊治病,

是治病于病情严重之时。

一般人都看到我在经脉上穿

针管来放血、在皮肤上敷药等大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。

治未病就是指在还未发病之前就采取防御措施

.

是中医保健的特色和优势,中医防治体系中

治未病

首见于《黄帝内经》

是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱

它包括

未病先防

已病防变

已变防渐

等多个方面的内容,这就要求人们不但要

治病,

而且要防病,

不但要防病,

而且要注意阻挡病变发生的趋势并在病变未产生之前就想

好能够采用的救急方法,这样才能掌握疾病的主动权。

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值