ASA 8.3 NAT need real ip address on access-list .Please refer to new migrate on ASA 8.3 NAT commands. For example:

Old Configuration

static (inside,outside) 172.23.57.1 10.50.50.50 netmask 255.255.255.255

access-list 1 permit ip any host 172.23.57.1
access-group 1 in interface outside


Migrated Configuration

access-list 1 permit ip any host 10.50.50.50
access-group 1 in interface outside