今天的北京,真是难得的好天气!回到北京这个自己的小天地里,心情也格外的舒畅。
        早晨(10点,不知道算不算早晨)醒来,明亮的阳光透过窗帘缝打在墙上,一看就知道是个好天气。
        爬起来之后先痛痛快快洗了个澡,然后就直奔第三极书局了。今天有机会体验了一下新款的47路车,最让人感觉新鲜的是正对后门的两处可折叠的残障人士专席,很人性化。
        比起出租车,公交的确规范多了,想起昨天在西站就长气——好几个TAXI停着就是不走,拉着你问:“哎!兄弟!去哪儿?”我说去积水潭,“40!”我暗暗吐了吐舌头,计程才25了。走不远又一个,这回可好——60。我心里话说:你们内部也统一一下步调好不好啊,真不专业。更可气的是,过了一会儿,来了一群老外,这帮的哥“轰”的一下就围上去了……不禁让我想起前几天在国外论坛上看的一篇帖子——《中国什么都缺,就是不缺假货和骗子》。奥运会就要到了,建设有形的场馆重要,建设无形的文明更重要。
        到了第三极,先是选了些翻译的教材。我想既然给人家译书吗,那就好好译,尽量原汁原味奉献给读者吗。我还是头一次接触翻译这个行业,琳琅满目的书籍真让人喜不自禁!对于翻译,我属于狗啃鲍鱼——不知道啥香臭级别的,但翻译书籍的价格比计算机的便宜得多。有好几本书,全价才七块多,打个八折才六块多钱——相当于一盒口香糖的钱就能买到一本很不错的翻译教材。
        选了几本教材后,又去F8选了两本英语习语词典。吼吼,里面有很多好玩儿的东西,比如:cool fish是什么意思捏?酷鱼?No——酷鱼是人家希捷的硬盘。cool fish是“无赖”的意思。
        顺便还买了一个正版的《金山词霸2007》,结账的时候一算,333.28RMB,取个整是333.3RMB,今天是2月22,挺巧的。营业员说买金山词霸还有赠品,我跑到F5一问,原来是抽奖。我向来对抽奖不抱什么希望。原来是在一个箱子里放了一堆扑克牌,抽一个然后营业员会告诉你中的是什么奖。我一边搅和一边想:要是能抽个老婆就好了。抽出来一看,哈哈!草花Q——果然是个老婆,不过不是我的,是人家草花老K的:P
        奖品是一个笔记本——纸的,上面印的全是金山的游戏人物。取完奖品,要在联系本上留下自己的联系方式和领取的奖品。我一看,前面的人领到的全是笔记本……莫非他们都想着抽个老婆来着?
====================================================
        饿了,想喝酸辣汤。
        门口的成都小吃木有开门捏……自己做啦!没做过,C# Cookbook里也没有,只能问“百度知道”了。一问,还真有。我把它贴在这儿,大家分享一下:
酸辣汤:
[Resource]
  • 猪里脊肉100克 -- 我用香肠代替了
  • 葱1支 -- 小葱,结果没放进去就被我蘸酱吃了
  • 黑木耳20克 -- 我放了一大堆
  • 姜2片 -- 感冒了,多放了点
  • 胡萝卜+西芹各30克 -- 都不喜欢吃,没放
  • 鸡蛋2个 -- 打鸡蛋累得手疼
  • 香菜两根 -- 人家不卖两根,免了
  • A料:盐1.5小匙,胡椒粉1/4大匙(我去超市看,有黑胡椒和白胡椒粉之分,有什么区别吗?哪位哥们儿回复的时候告诉我一声),高汤6杯(“高汤”我是从百度知道里问来的,用高汤粉调的)
  • B料:水生粉2大匙(就是淀粉啦)
  • C料:醋1大匙(我放了快半瓶子了)
[Workflow]
  1. 猪里脊肉、黑木耳均洗净,胡萝卜、西芹洗净,均切丝,放入滚水中烫熟;葱香菜洗净,姜去皮,均切末;鸡蛋打入碗中,打匀。
  2. 锅中倒2大匙油烧熟,爆香姜末,再放入肉丝、黑木耳,胡萝卜及西芹炒熟,加入A料烧开,再加B料勾芡,倒入蛋汁煮滚,放葱、香菜盛起前淋上C料即可。
        可以根据个人口味换内容,比如放豆腐丝(豆腐要先焯水),南方人可以放笋丝等等。重点在于汤要用骨头汤(要汤不要骨头)。只要真材实料,汤不用放鸡精、味精就很鲜了。
[Summary]
  • 没分清应该放哪种胡椒粉。吃完之后才想起来,成都小吃放的好像是白的。
  • 淀粉放少了,太水,没口感了
  • 为了给兄弟腾锅出来,后面的步骤是在电饭锅里完成的,火力太弱了
  • 按自己爱好加了很多香菇,味道发甜了
  • 可能是木耳和香菇都比较吃调料的原因,放的调料虽然挺多,但味道还是有点淡
[Rating]
  • 60分!
==============================================
        顺便在这里感谢一下萱儿丫头,谢谢你提醒我性格方面的重要性:)
        那条短信我希望你能一直留着。