3分钟实现iOS语言本地化/国际化（图文详解）

最新推荐文章于 2020-04-13 09:29:02 发布

weixin_33991418

最新推荐文章于 2020-04-13 09:29:02 发布

阅读量80

点赞数

文章标签：移动开发操作系统 xcode

原文链接：http://www.cnblogs.com/CH520/p/9387650.html

版权

前言
- 语言本地化，又叫做语言国际化。
- 是指根据用户操作系统的语言设置，自动将应用程序的语言设置为和用户操作系统语言一致的语言。
- 往往一些应用程序需要提供给多个国家的人群使用，或者一个国家有多种语言，这就要求应用程序所展示的文字、图片等信息，能够让讲不同语言的用户读懂、看懂。
- 进而提出为同一个应用程序适配多种语言，也即是国际化。
- 语言国际化之所以又叫做语言本地化，这是站在每个用户的角度而言的，是指能够让用户本地、本土人群能够看懂的语言信息，顾名思义，语言本地化。其实语言本地化 == 语言国际化！

1、前期准备配置需要国际化的语言

简体、繁体相互转换
配置需要国际化的语言，这也是国际化之前的准备工作，无论我们是国际化App名称、代码中的字符串、图片、还是storyboard和xib，都需要进行这一步的准备工作（一个项目中需要且仅需要配置一次）。
选中project->Info->Localizations，然后点击"+"，添加需要国际化/本地化的语言，如下图（默认需要勾选Use Base Internationalization）：
此处以添加法语为例，如下图：
弹出如下对话框，直接点击finish，如下图：
同理，添加简体中文、繁体中文、韩语，最终结果如下图：
备注： “zh-Hans”和“zh-Hant”是简体中文和繁体中文的缩写。这是标准的缩写。H可大写也可小写。"en"是英语的缩写。ko是韩语的缩写，fr是法语的缩写。其他语言请百度各国语言缩写即可查询。

2、各种国际化

3、查看/切换本地语言

原理：应用启动时，首先会读取NSUserDefaults中的key为AppleLanguages对应的value，该value是一个String数组，也就是说，我们访问这个名为AppleLanguages的key可以返回一个string数组，该数组存储着APP支持的语言列表，数组的第一项为APP当前默认的语言。
方法一直接代码获取：

   /************** 方法一直接代码获取：*****************************/
   #import "ViewController.h"
    
   @interface ViewController ()
   @end
    
   @implementation ViewController
   - (void)viewDidLoad {
       [super viewDidLoad];

       NSArray *languages = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];
       NSString *currentLanguage = languages.firstObject;
       NSLog(@"模拟器当前语言：%@",currentLanguage);
   }
   @end

   /************** 方法二宏定义获取：*****************************/
   #define CurrentLanguage (［NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0])

控制台打印结果：
同理，既然我们可以通过AppleLanguages这个key从NSUserDefaults中取出语言数组，那么我们也可以给AppleLanguages这个key赋值来达到切换本地语言的效果，从此以后，我们就无需频繁的去模拟器的设置->通用->语言与地区中切换语言。

    #import "ViewController.h"
     
    @interface ViewController ()
     
    @end
     
    @implementation ViewController
     
    - (void)viewDidLoad {
        [super viewDidLoad];
     
        // 切换语言前
        NSArray *langArr1 = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];
        NSString *language1 = langArr1.firstObject;
        NSLog(@"模拟器语言切换之前：%@",language1);
     
        // 切换语言
        NSArray *lans = @[@"en"];
        [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:lans forKey:@"AppleLanguages"];
     
        // 切换语言后
        NSArray *langArr2 = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] valueForKey:@"AppleLanguages"];
        NSString *language2 = langArr2.firstObject;
        NSLog(@"模拟器语言切换之后：%@",language2);
    }
    @end

回想一下，我在上面的技巧一节中提过：切换语言无需在模拟器中设置，只需要在Xcode中进行如下设置： Edit->Scheme->Run->Arguments Passed On Launch ->-AppleLanguages (语言代码)。其实本质上就是给NSUserDefaults中名为AppleLanguages的key赋值。